Aller au contenu

Zulu love letter (Lettre d’amour zoulou)

De Ramadan Suleman – 105 -min- Afrique du Sud- 2004 – fiction – couleur – VO zoulou, anglais STF

Scenario : Bhekizizwe Peterson et Ramadan Suleman ; Image : Manuel Teran ; Son : Jean Mallet ; Musique : Zim Ngqawana ; Montage : Jacques Comets ; Interprétation : Pamela Nomwete Marimbe, Mpumi Malatsi, Sophie Mgcina, Kurt Egelhof,Connie Muku ; Production : ZDF Arte Allemagne, Hollybell Afrique du Sud, FMB2 France.
Production/distribution en France: JBA Productions, 52, rue Charlot75003 Paris – Tél. 33 (0) 1 48 04 84 60 – www.jbaproduction.com –
Contact : mariannedumoulin@jbaproduction.com.
Tanit d’argent aux JCC  (Journées Cinématographiques de Carthage)2004 FESPACO 2005 : Prix de la meilleure interprétation féminine (pour Pamela Nomvete Marimbe), Prix spécial de l’Union européenne, Prix UNICEF pour la promotion des Droits de la Femme, 9ème prix de l’Inalco.
Prix du Jury au Festival d’Angers 2005.

Synopsis

A Johannesburg, deux ans après les premières élections démocratiques, Thandeka, une journaliste noire, vit dans la hantise du passé de son pays, au point de ne plus parvenir à travailler et d’aller d’échec en échec dans ses relations avec Mangi, sa fille sourde et muette. Jusqu’au jour où une vieille femme, Me’Tau, se présente au journal. Dix ans plus tôt, Thandeka a été témoin de l’assassinat de sa fille, Dinéo, par une équipe de la police secrète. Me’Tau veut que la journaliste l’aide à retrouver les coupables et à leur faire avouer où le corps fut enseveli, afin que les restes de Dinéo puissent être enterrés conformément à la tradition.
Ce que les deux femmes ignorent, c’est que les trois assassins rôdent autour d’elles. Ce que ne peut pas savoir Me’Tau c’est que Thandeka a déjà payé pour cette histoire, pour avoir osé affronter la machine blanche de l’apartheid.
Un hommage militant  à l’engagement des femmes sud-africaines, porté par une énergie farouche empreinte de rage et de désespoir.

Le réalisateur

Né en 1955 à Durban (Afrique du Sud), Ramadan SULEMAN, très impliqué dans le théâtre alternatif africain, est un des fondateurs du Dhlomo Theatre à Johannesburg, le premier théâtre “noir” d’Afrique du Sud.
Diplômé de la London International Film School, il a réalisé plusieurs courts métrages et documentaires. Son premier long métrage de fiction, Fools, a été sélectionné dans de nombreux festivals et a remporté plusieurs prix dont le fameux Léopard d’Argent à Locarno en 1997. Zulu Love Letter est son second long métrage.
Il est co-président (avec Marc Schwinges) de la South African Screen Federation (SASFED) et membre exécutif de l’Independent Producers Organisation (IPO).