{"id":2332,"date":"2018-12-05T12:30:56","date_gmt":"2018-12-05T11:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=2332"},"modified":"2019-06-05T14:51:29","modified_gmt":"2019-06-05T12:51:29","slug":"le-train-de-sel-et-de-sucre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=2332","title":{"rendered":"Le train de sel et de sucre"},"content":{"rendered":"

De Lic\u00ednio AZEVEDO – Mozambique \u2013 2016 \u2013 93 min \u2013 fiction \u2013 couleur \u2013 DCP \u2013 VO Portugais\/STF\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Sc\u00e9nario : Lic\u00ednio Azevedo, d\u2019apr\u00e8s son roman \u00e9ponyme – Image : Fr\u00e9d\u00e9ric Serve – Montage : Willem Dias – Musique : Joni Schwalbach – Son : Philippe Fabbri – D\u00e9cors : Andr\u00e9e du Preez – Costumes : Isabel Peres – Interpr\u00e9tation : Melanie de Vales Rafael, Sabina Fonseca, Tiago Justino, Matamba Joaquim, Ant\u00f3nio Nipita, M\u00e1rio Valente\u00a0 – Production : Ebano Multimedia, Panda Filmes, Ukbar Filmes, Urucu Media, Les Films de l\u2019Etranger – Distribution : Tamasa.
\nPrix de la meilleure r\u00e9alisation et du meilleur sc\u00e9nario au Festival du cin\u00e9ma Africain de Khouribga 2017.<\/p>\n

Synopsis<\/span><\/h4>\n

\u00a0<\/strong>A la mani\u00e8re d\u2019un western, le film de Lic\u00ednio AZEVEDO raconte une interminable travers\u00e9e en train sous la protection de l\u2019arm\u00e9e face \u00e0 la menace de groupes de rebelles insaisissables ; en 1989, le Mozambique est en pleine guerre civile. La plupart des voyageurs sont des femmes en route vers le Malawi pour y \u00e9changer leurs sacs de sel contre du sucre qu\u2019elles esp\u00e8rent revendre au retour. Elles sont autant de \u00ab\u00a0biens\u00a0\u00bb que certains soldats pensent pouvoir s\u2019approprier : Deux de ces femmes vont se lier d\u2019amiti\u00e9 : Mariamu, une habitu\u00e9e de la travers\u00e9e, et Rosa, une jeune infirmi\u00e8re qui doit rejoindre son h\u00f4pital d\u2019affectation et d\u00e9couvre une r\u00e9alit\u00e9 bien \u00e9loign\u00e9e des promesses de l\u2019ind\u00e9pendance. Le convoi est sous la responsabilit\u00e9 du commandant \u00ab Sete Maneras (Sept Mani\u00e8res) \u00bb, un personnage \u00e9nigmatique, sorte de sorcier en contact avec le monde des esprits. Il est second\u00e9 par le lieutenant Taiar et le sous-lieutenant Salomon. Le premier va faire la connaissance de Rosa et, au contact de la jeune femme, se prendre \u00e0 r\u00eaver d\u2019une autre vie loin de toute violence. Mais il va se trouver en butte \u00e0 la jalousie haineuse de Salomon, un homme de guerre particuli\u00e8rement cruel.<\/p>\n

Avec ce film o\u00f9 le monde magique de \u00ab Sete Maneras \u00bb enveloppe les forces de mort et de vie, Lic\u00ednio AZEVEDO nous offre une \u0153uvre riche \u00e0 la fois en \u00e9motion et en r\u00e9flexion.<\/p>\n

Le r\u00e9alisateur<\/span><\/h4>\n

Lic\u00ednio AZEVEDO est n\u00e9 en 1951 \u00e0 Porto Alegre (Br\u00e9sil) o\u00f9 il d\u00e9butera comme journaliste. Il d\u00e9couvre l\u2019Afrique au travers de ses guerres de lib\u00e9ration, d\u2019abord la Guin\u00e9e Bissau, puis le Mozambique o\u00f9 il s\u2019installe en 1977, peu apr\u00e8s l\u2019ind\u00e9pendance du pays. Aux c\u00f4t\u00e9s de r\u00e9alisateurs venus de diff\u00e9rents pays, comme les Fran\u00e7ais Jean Rouch et Jean-Luc Godard, il participe au d\u00e9veloppement de l\u2019INC (Institut National du Cin\u00e9ma), cr\u00e9\u00e9 par le gouvernement issu de la guerre de lib\u00e9ration.<\/p>\n

En 1991, Lic\u00ednio AZEVEDO fonde la soci\u00e9t\u00e9 de production Ebano Multimedia. Il r\u00e9alise d\u2019abord de nombreux documentaires \u00e0 vis\u00e9e sociale et \u00e9ducative, parmi lesquels Un camp de d\u00e9minage<\/em>.\u00a0 En 2005, il tourne sa premi\u00e8re fiction,O Grande<\/em> Bazar<\/em>, prix du public du court m\u00e9trage au Festival Cin\u00e9mas d\u2019Afrique d\u2019 Angers 2007. En 2012, son long m\u00e9trage Virgem Margarida<\/em> est s\u00e9lectionn\u00e9 dans de nombreux festivals (Amiens, Montr\u00e9al, Angers\u2026) o\u00f9 il obtient plusieurs prix.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De Lic\u00ednio AZEVEDO – Mozambique \u2013 2016 \u2013 93 min \u2013 fiction \u2013 couleur \u2013 DCP \u2013 VO Portugais\/STF Sc\u00e9nario : Lic\u00ednio Azevedo, d\u2019apr\u00e8s son roman \u00e9ponyme – Image : […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":26,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2332","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7C6tF-BC","jetpack-related-posts":[{"id":795,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=795","url_meta":{"origin":2332,"position":0},"title":"Virgem Margarida","author":"webmaster","date":"20 juin 2016","format":false,"excerpt":"De Licinio AZEVEDO - 87 min - Mozambique - 2012\u00a0 fiction - couleur - Portugais STF. Sc\u00e9nario : Licinio Azevedo, Jacques Akchoti ; Images : Mario Masini\u00a0 ; Montage : Nadia Ben Rachid ; Musique : Moreira Chongui\u00e7a ; Son : Gita Cerveira, Branko Neskov ; Interpr\u00e9tation : Sumeia Maculuva,\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4585,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=4585","url_meta":{"origin":2332,"position":1},"title":"Breastmilk (Lait maternel)","author":"webmaster","date":"7 septembre 2025","format":false,"excerpt":"Breastmilk de Ifeyinwa Arinze - Nig\u00e9ria \u2013 fiction - 2024 - 16\u2019 Fiche technique\u00a0:R\u00e9alisation \u2013 production : Ifeyinwa Arinze - Production\u00a0: Ifeyinwa Arinze - Chioma Onyenwe - Gabriela Azevedo [New York University]Direction artistique du son\u00a0: Glenfield PayneInterpr\u00e9tation\u00a0: Meg Otanwa - Taye Arimoro - Tunbosun Aiyedehi - William Benson - Grace\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MV5BZmU2N2M3YTgtMjgyZi00MjZmLWEzMDctYzc1YzU3YmUwNmIyXkEyXkFqcGc%40._V1_QL75_UX139.5_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":577,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=577","url_meta":{"origin":2332,"position":2},"title":"Programme 2014","author":"webmaster","date":"7 juin 2016","format":false,"excerpt":"Sommaire \u2022 S\u00e9ances ouvertes au public \u2022 S\u00e9ances scolaires \u2022 Partenaires \u2022 Membres du comit\u00e9 de parrainage \u2022 Remerciements \u2022 Pour se rendre sur les lieux \u2022 Les s\u00e9ances ouvertes au public Vendredi 21 novembre MJC Louise Michel - 94260 Fresnes 19h00 : accueil avec la chorale \u00ab La voix\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/AsurB\/D_Images\/D_Gif_bl\/Blanc120.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2978,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=2978","url_meta":{"origin":2332,"position":3},"title":"Le p\u00e8re de Nafi (Titre original : Baamum Nafi)","author":"webmaster","date":"30 ao\u00fbt 2021","format":false,"excerpt":"De Mamadou DIA \u2013 S\u00e9n\u00e9gal \u2013 2019 \u2013 109 min \u2013 Fiction \u2013 Couleur - VO peul STF \u2013 DCP Scenario\u00a0: Mamadou Dia - Image\u00a0: Sheldon Chau \u2013 Son\u00a0: Ousmane Coly - Musique\u00a0: Baba Maal, Gavin Brivik \u2013 Montage\u00a0: Alan Wu \u2013 Interpr\u00e9tation\u00a0: Saikou Lo, Alassane Sy, Penda Daly Sy,\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":415,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=415","url_meta":{"origin":2332,"position":4},"title":"Por aqui tudo bem ( ici tout va bien )","author":"webmaster","date":"5 juin 2016","format":false,"excerpt":"Angola \/ Portugal -2011 - 1h34 - fiction - couleur - VO portugais STF R\u00e9alisation : Pocas Pascoal ; Sc\u00e9nario : Pocas Pascoal ; Image : Octavio Espirito Santo ; Son :Paulo Cerveira ; montage : Pascale Chavance ; Interpr\u00e9tation : Cheila Lima, Ciomara Morais, Vera Cruz, William Brand\u00e2o ;\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Por-aqui-tudo-bem2_fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Por-aqui-tudo-bem2_fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4559,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=4559","url_meta":{"origin":2332,"position":5},"title":"Le lac bleu","author":"webmaster","date":"6 septembre 2025","format":false,"excerpt":"De Daoud ALOUAD-SYAD \u2013 Maroc \u2013 2024 \u2013 85min \u2013 fiction \u2013 VO arabe STF Fiche technique Sc\u00e9nario\u00a0: Daoud Aoulad-Syad, Adelmjid Seddati, El Houssain Chani \u2013Image\u00a0: Ali Benjelloun - Montage Tarik Amrani, Daoud Aoulad-Syad - Son\u00a0: Abdelaaziz Ghassine, Sara Kaddouri, - Musique\u00a0: Mourad Zdaidate -Costumes\u00a0: Assia Isma\u00efli \u2013Interpr\u00e9tation\u00a0: Mohamed Khouyi,\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MV5BNDZlY2IwNTctYWVkZC00MGY2LWI3ZWEtNGY4NjQ2MjExODRhXkEyXkFqcGc%40._V1_FMjpg_UX1000_-212x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2332"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2448,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2332\/revisions\/2448"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}