{"id":257,"date":"2016-06-04T19:26:05","date_gmt":"2016-06-04T18:26:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.test.asurb.com\/?page_id=257"},"modified":"2016-06-04T19:26:05","modified_gmt":"2016-06-04T18:26:05","slug":"kin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=257","title":{"rendered":"Kin"},"content":{"rendered":"

\"KIN_Fiche\"<\/a><\/p>\n

Belgique \u2013 2011 \u2013 fiction\/animation \u2013 11 min – couleur \u2013 VO en fran\u00e7ais.<\/strong><\/p>\n

Prix : Grand prix de la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie Bruxelles et prix de la RTBF Festival Anima (Belgique) 2011, Mention sp\u00e9ciale au festival \u00ab\u00a0Le Court en dit Long\u00a0\u00bb (Centre Wallonie-Bruxelles, Paris) 2011,
\nPrix Coll\u00e8ge au cin\u00e9ma, Prix du public et Mention sp\u00e9ciale du jury au 23\u00e8me festival Travelling de Rennes 2012, Prix de la meilleure animation au 10\u00e8me FIKE (Evora, Portugal) 2012.<\/p>\n

R\u00e9alisation :Atelier collectif Zorobabel
\nSc\u00e9nario : Atelier collectif Daniel Colin, Alain Essanga et William Henne
\nMontage : William Henne, Caroline Nugues, Maria Daniela Wayllace, Marie Houis
\nMusique :In Koli Jean Bofane ;;;; ;
\nVoix : In Koli Jean Bofane
\nSon : Simon Elst
\nProduction : Zorobabel<\/p>\n

Synopsis<\/span><\/h4>\n

En 11 minutes d\u2019animation de poup\u00e9es, Kin propose la photographie sociale d\u2019un quartier populaire de la capitale congolaise Kinshasa o\u00f9 se croisent des personnages embl\u00e9matiques de la ville : un taximan licenci\u00e9 en \u00e9conomie, un policier, un garagiste, un \u00a0\u00bb poussepousseur\u00a0\u00bb , etc\u2026 Ce sont les jouets africains confectionn\u00e9s en fil de fer et t\u00f4le de canettes r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es qui ont d\u00e9termin\u00e9 l’esth\u00e9tique g\u00e9n\u00e9rale de ce court-m\u00e9trage. Et, dans cette m\u00eame logique de r\u00e9cup\u00e9ration, la th\u00e9matique du film porte sur la d\u00e9brouille et le recyclage. Au-del\u00e0 d’un r\u00e9cit en apparence anecdotique, les auteurs mettent en sc\u00e8ne des situations o\u00f9 se d\u00e9ploie la cr\u00e9ativit\u00e9 sociale pour faire face aux difficult\u00e9s de la vie.<\/p>\n

Le r\u00e9alisateur<\/span><\/h4>\n

Ce court-m\u00e9trage est r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019Atelier collectif Zorobabel, qui rassemble des non-professionnels autour de projets de courts-m\u00e9trages d\u2019animation sous la direction de Daniel Colin, Alain Essanga et William Henne. La narration prend la forme d’un conte africain, m\u00eame si le r\u00e9cit lui-m\u00eame n’est pas un conte. Elle est assur\u00e9e par le conteur et \u00e9crivain congolais In Koli Jean Bofane.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Belgique \u2013 2011 \u2013 fiction\/animation \u2013 11 min – couleur \u2013 VO en fran\u00e7ais. Prix : Grand prix de la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie Bruxelles et prix de la RTBF Festival Anima […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":26,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-257","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7C6tF-49","jetpack-related-posts":[{"id":285,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=285","url_meta":{"origin":257,"position":0},"title":"La m\u00e9taphore du manioc","author":"webmaster","date":"4 juin 2016","format":false,"excerpt":"Cameroun - 2010 - fiction - 15 min - couleur - VO en fran\u00e7ais Prix Ci\u00e9court et Prix du public au Festival international du film d\u2019Amiens 2010, Ecran du meilleur court-m\u00e9trage aux Ecrans Noirs de Yaound\u00e9 2010, Grand Prix Fica d\u2019Or \/Meilleure actrice \/ Meilleur acteur au Festival international du\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"LA-METAPHORE_Fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/LA-METAPHORE_Fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2130,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=2130","url_meta":{"origin":257,"position":1},"title":"Mama Bobo","author":"webmaster","date":"23 octobre 2018","format":false,"excerpt":"D\u2019 Ibrahima SEYDI et Robin ANDELFINGER -S\u00e9n\u00e9gal\/France\/ Belgique -2017 -17 min \u2013 fiction \u2013 couleur - VO Fran\u00e7ais et Wolof STF S\u00e9lectionn\u00e9 dans de nombreux festivals, notamment au Festival du film francophone de Namur 2017 et au Festival international du CM de Clermont-Ferrand 2018 Sc\u00e9nario : Robin ANDELFINGER, Ibrahima SEYDI\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Mama-bobo-212x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":513,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=513","url_meta":{"origin":257,"position":2},"title":"Programme 2009","author":"webmaster","date":"6 juin 2016","format":false,"excerpt":"Sommaire \u2022 S\u00e9ances ouvertes au public \u2022 S\u00e9ances r\u00e9serv\u00e9es aux scolaires \u2022 Membres du comit\u00e9 de parrainage \u2022 Remerciements \u2022 Pour se rendre sur les lieux \u2022 Les s\u00e9ances ouvertes au public Dimanche 15 novembre Soir\u00e9e Les pionniers du cin\u00e9ma nig\u00e9rien MJC Louise Michel - 94260 Fresnes 18h30 - BON\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/AsurB\/D_Images\/D_Gif_bl\/Blanc120.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":155,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=155","url_meta":{"origin":257,"position":3},"title":"Aujourd’hui ( Tey )","author":"webmaster","date":"3 juin 2016","format":false,"excerpt":"S\u00e9n\u00e9gal - 2011 - 88 min - fiction - couleur - VO wolof et fran\u00e7ais STF R\u00e9alisation : Alain Gomis ; Sc\u00e9nario : Alain Gomis, Djolof Mbengue ; Image : Crystel Fournier ; Montage : Fabrice Rouaud ; Son : Jean-Pierre Laforce, Alioune Mbow ; Costumes : Salimala N\u2019Diaye ;\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Tey2_fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Tey2_fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":398,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=398","url_meta":{"origin":257,"position":4},"title":"On ne mourra pas","author":"webmaster","date":"5 juin 2016","format":false,"excerpt":"Alg\u00e9rie - 2010 - fiction - 20 min - couleur - VO arabe STFR Prix du court-m\u00e9trage Apt 2010, Grand Prix du Jury et Mention Sp\u00e9ciale du Jury Jeune \u00e0 Aix-en-Provence 2010, Prix du Jury France T\u00e9l\u00e9visions Clermont-Ferrand 2011, Prix du Public Festival Cin\u00e9Sud du court m\u00e9trage africain 2012 R\u00e9alisation\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"On_ne_mourra_pas_Fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/On_ne_mourra_pas_Fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":299,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=299","url_meta":{"origin":257,"position":5},"title":"La pri\u00e8re","author":"webmaster","date":"4 juin 2016","format":false,"excerpt":"Cameroun - 2010 - fiction - 3 min - couleur - VO en anglais et bamil\u00e9k\u00e9 STFR Prix du Public au Festival Tout - Court de Yaound\u00e9 ; S\u00e9lectionn\u00e9 au Festival de Cin\u00e9ma Africain de V\u00e9rone 2011 R\u00e9alisation : : Hyacinthe Nyong\u2019o Sc\u00e9nario : Hyacinthe Nyong\u2019o ; Mise en sc\u00e8ne\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"LA PRIERE_Fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/LA-PRIERE_Fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=257"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":259,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/257\/revisions\/259"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}