{"id":3020,"date":"2021-09-02T17:58:54","date_gmt":"2021-09-02T15:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=3020"},"modified":"2021-09-02T17:58:54","modified_gmt":"2021-09-02T15:58:54","slug":"quimporte-si-les-betes-meurent","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=3020","title":{"rendered":"Qu’importe si les b\u00eates meurent"},"content":{"rendered":"

De\u00a0 Sofia Alaoui – \u00a0France\/Maroc -2019 – 23 min – \u00a0fiction \u2013couleur \u2013 VO berb\u00e8re STF<\/strong><\/p>\n

Sc\u00e9nario\u00a0: Sofia Alaoui \u2013 Image\u00a0: No\u00e9 Bach – Son\u00a0: Nani Chaouki \u2013 Montage\u00a0:H\u00e9loise Pelloquet \u2013 Musique\u00a0: Amine Bouhafa – Productrice d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e :Margaux Lorier- Exportation \/ Vente internationale : L’Agence du court m\u00e9trage – \u2013 Num\u00e9ro de visa : 151.292<\/p>\n

Meilleur court m\u00e9trage de fiction, C\u00e9sars du cin\u00e9ma fran\u00e7ais 2020 et\u00a0 \u00a0Grand prix du jury, Festival de Sundance 2021<\/p>\n


\n<\/strong><\/p>\n

Synopsis<\/span><\/h4>\n

Dans les hautes montagnes de l\u2019Atlas, Abdellah, un jeune berger et son p\u00e8re, sont bloqu\u00e9s par la neige dans leur bergerie. Leurs b\u00eates d\u00e9p\u00e9rissant, Abdellah doit s\u2019approvisionner en nourriture dans un village commer\u00e7ant \u00e0 plus d\u2019un jour de marche. Avec son mulet, il arrive au village et d\u00e9couvre que celui-ci est d\u00e9sert\u00e9 \u00e0 cause d\u2019un curieux \u00e9v\u00e9nement qui a boulevers\u00e9 tous les croyants.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Critique de Telerama <\/strong>Abdellah, berger et fils de berger, va suivre le chemin trac\u00e9 par son p\u00e8re : \u00e9lever des ch\u00e8vres et des moutons dans les montagnes de l\u2019Atlas ; aller \u00e0 dos d\u2019\u00e2ne, alors qu\u2019il r\u00eave d\u2019une mobylette ; prendre \u00e9pouse au \u00ab march\u00e9 du mariage \u00bb, et tant pis pour l\u2019amour ; aligner ainsi des journ\u00e9es rythm\u00e9es par le soleil, le labeur et la pri\u00e8re. \u00ab C\u2019est comme \u00e7a \u00bb, r\u00e9sume le paternel, et Abdellah ne discute m\u00eame pas. Sauf que le ciel s\u2019en m\u00eale\u2026 Oubliez les d\u00e9cors habituels, c\u2019est-\u00e0-dire occidentaux, \u00e0 de rares exceptions pr\u00e8s (Stargate, la porte des \u00e9toiles ; District 9\u2026), de la science-fiction ! Sofia Alaoui, sc\u00e9nariste et r\u00e9alisatrice de Qu\u2019importe si les b\u00eates meurent, a eu l\u2019heureuse id\u00e9e de planter son histoire au Maroc. On croit d\u2019abord partir sur le sentier archi-balis\u00e9 de la chronique socio-familiale, puis le court m\u00e9trage bifurque vers une question vertigineuse : \u00e0 quoi se raccrocher quand ce que l\u2019on tenait pour certain \u2013 sa place dans l\u2019Univers, sous la protection de Dieu \u2013 se voit soudain remis en question ?( https:\/\/www.telerama.fr\/tag\/court-metrage<\/a>)<\/p>\n


\nLa r\u00e9alisatrice<\/span><\/h4>\n

Sofia Alaoui, n\u00e9e en 1990 \u00e0 Casablanca<\/a> (Maroc<\/a>), est une r\u00e9alisatrice et sc\u00e9nariste franco-marocaine.
\nN\u00e9e \u00e0 Casablanca<\/a>, de p\u00e8re marocain et de m\u00e8re fran\u00e7aise, elle grandit entre le Maroc et la Chine. Son p\u00e8re lui offre une petite cam\u00e9ra qu’elle utilise lors des voyages familiaux en Asie pour raconter des histoires.<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s les ann\u00e9es lyc\u00e9e \u00e0 Casablanca, elle part vivre \u00e0 Paris pour suivre des \u00e9tudes de cin\u00e9ma (ESEC<\/a>, EICAR<\/a>, Gobelins<\/a>, FEMIS<\/sup>).<\/span><\/p>\n

En 2017, elle s’installe au Maroc pour y d\u00e9velopper sa propre soci\u00e9t\u00e9 de production, Jiango Films<\/sup>.<\/span><\/p>\n

Son premier court m\u00e9trage de fiction, Kenza des choux<\/i> (2018), est s\u00e9lectionn\u00e9 dans de nombreux festivals.
\n<\/span>Le suivant est tourn\u00e9 en langue amazighe<\/a> avec des acteurs non-professionnels dans les montagnes de l’Atlas<\/a>. Qu’importe si les b\u00eates meurent<\/i> (2019), remporte le grand prix du jury au festival du film de Sundance<\/a> en 2020, et le C\u00e9sar du meilleur court m\u00e9trage de fiction<\/a> en 2021. Le film est s\u00e9lectionn\u00e9 pour la F\u00eate du court m\u00e9trage 2021.<\/span><\/p>\n

Co-sc\u00e9nariste sur diverses r\u00e9alisations, Sofia Alaoui travaille \u00e9galement sur des projets personnels de long m\u00e9trage et sur le d\u00e9veloppement de s\u00e9ries.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De\u00a0 Sofia Alaoui – \u00a0France\/Maroc -2019 – 23 min – \u00a0fiction \u2013couleur \u2013 VO berb\u00e8re STF Sc\u00e9nario\u00a0: Sofia Alaoui \u2013 Image\u00a0: No\u00e9 Bach – Son\u00a0: Nani Chaouki \u2013 Montage\u00a0:H\u00e9loise Pelloquet […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":26,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3020","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7C6tF-MI","jetpack-related-posts":[{"id":986,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=986","url_meta":{"origin":3020,"position":0},"title":"Amal","author":"webmaster","date":"12 octobre 2016","format":false,"excerpt":"De A\u00efda SENNA \u2013 Maroc \u2013 2015 De A\u00efda SENNA \u2013 Maroc \u2013 2015 \u2013 15 min \u2013 fiction \u2013 couleur \u2013 VO arabe STF. Sc\u00e9nario : A\u00efda Senna \u2013 Image\u00a0: Lilia Sellami \u2013 Son\u00a0: Mehdi El Filali - Montage : Julien Foure - Musique : Orange Blossom \u2013 Interpr\u00e9tation\u00a0:\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":382,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=382","url_meta":{"origin":3020,"position":1},"title":"Mollement, un samedi matin","author":"webmaster","date":"5 juin 2016","format":false,"excerpt":"Alg\u00e9rie - 2011 - 28 min - fiction - couleur - VO arabe STF R\u00e9alisation : Sofia Djama ; Sc\u00e9nario : Sofia Djama ; Image : Jean-Marie Delorme ; Son : Nassim El Mounabih ; musique : Younes ; Montage : Linda Attab ; Interpr\u00e9tation : La\u00ebtitia Eido, Samir El\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Mollement1_fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Mollement1_fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1896,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=1896","url_meta":{"origin":3020,"position":2},"title":"Le retour d’un aventurier","author":"webmaster","date":"29 novembre 2017","format":false,"excerpt":"De Moustapha ALASSANE Niger \u2013 1966 \u2013 34 min \u2013 fiction \u2013 couleur -VOSTF Sc\u00e9nario, Image : Moustapha Alassane - Son : Moussa Hamidou - Montage : Philippe Luzuy - Musique : Nelos Amelonion \u2013 Interpr\u00e9tation\u00a0:\u00a0 YACOUBA Ibrahim, SOULEY Zalika, NANI Abdou, MAIGA Djingarey, HAROUNA Moussa, BOUBACAR SounaIn - Production\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3490,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=3490","url_meta":{"origin":3020,"position":3},"title":"Breaking Ground","author":"webmaster","date":"8 novembre 2022","format":false,"excerpt":"De In\u00e8s Girihirwe -Rwanda\u2013 2020 \u2013 13 min - fiction - VOSTF Ce court m\u00e9trage a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 et r\u00e9compens\u00e9 dans plusieurs festivals de par le monde\u00a0: au Festival International du Film de Seattle (Mention Sp\u00e9ciale du Jury), au Festival du court m\u00e9trage d\u2019Uppsala (Prix Ingmar Bergman), au Festival Cin\u00e9matographique\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4118,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=4118","url_meta":{"origin":3020,"position":4},"title":"Paradis (The Village Next To Paradise)","author":"webmaster","date":"3 septembre 2024","format":false,"excerpt":"De Mo HARAWE - Somalie, Autriche, France, Allemagne - 2024 \u2013 133 min \u2013 Fiction \u2013 VO somali STFS\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 Un Certain Regard Festival de Cannes 2024 Fiche technique Sc\u00e9nario\u00a0: Mo Harawe -Image\u00a0: Mostafa El Kashef- Son\u00a0: Willis Abuto, Anne Gibourg, Guadalupe Cassius, Christophe Vingtrinier \u2013 montage\u00a0: Joana Scrinzi -\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/the-village-next-to-paradise-213x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4197,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=4197","url_meta":{"origin":3020,"position":5},"title":"Mica","author":"webmaster","date":"9 octobre 2024","format":false,"excerpt":"De Isma\u00ebl Ferroukhi \u2013 2019 - Maroc \u2013 104min \u2013 Fiction \u2013 couleur \u2013 VO fran\u00e7ais\/arabe STF S\u00e9lectionn\u00e9 dans de nombreux festivals \u2013 Prix du meilleur sc\u00e9nario au Festival international du cin\u00e9ma d\u2019 auteur de Rabat Sc\u00e9nario : Isma\u00ebl Ferroukhi, Fadette Drouard \u2013 Image : \u00c9va Sehet \u2013 Son :\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Mica.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3020"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3021,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3020\/revisions\/3021"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}