De Frank MUKUNDAY, T\u00e9tshim TETSCHIN \u2013 RD Congo\/Belgique – 2019 -10 min -Animation\/documentaire \u2013 couleur \u2013<\/p>\n
Sc\u00e9nario, Image, Animation\u00a0: Frank Mukunday, T\u00e9tshim T\u00e9tshim \u2013 Son\u00a0: Cyril Moss\u00e9 -Montage\u00a0: \u00a0Caroline Nugues-Bourchat, Frank Mukunday \u2013 Texte\u00a0: \u00a0Fiston Mwanza Mujila \u2013 Voix\u00a0: Vhan Olsen Dombo – Musique\u00a0: \u00a0Francesco Nchikala. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Production\u00a0:Ellen Meiresonne (Atelier Graphoui), Rosa Spaliviero (PICHA)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Contact\u00a0:fmukunday@gmail.com \/ kim@graphoui.com \u2013 Distribution\u00a0:twenty Nine Studio<\/p>\n
Par la force des choses et surtout des machines, nous sommes devenus des \u00eatres somnambules, des damn\u00e9s de la terre, des cobayes de l’histoire et de la machine.<\/p>\n
Frank Mukunday et T\u00e9tshim r\u00e9alisent depuis 2010 des films d\u2019animation en autodidactes, gr\u00e2ce aux tutoriels disponibles sur YouTube. Partant de la pratique du dessin (T\u00e9tshim) et de la vid\u00e9o (Frank), leur duo a fond\u00e9 le studio \u00ab Crayon de cuivre \u00bb \u00e0 Lubumbashi. Machini est le premier \u00e0 \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 dans des conditions de production professionnelles \u00e0 la suite d\u2019une r\u00e9sidence \u00e0 l\u2019Atelier Graphoui \u00e0 Bruxelles. Ils savent de quoi ils parlent : la famille de T\u00e9tshim vit dans un quartier rong\u00e9 par les acides, tandis que Franck Mukunday a grandi pr\u00e8s de la d\u00e9ch\u00e8terie de la G\u00e9camines, la soci\u00e9t\u00e9 administrant les mines depuis l\u2019\u00e9poque coloniale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
De Frank MUKUNDAY, T\u00e9tshim TETSCHIN \u2013 RD Congo\/Belgique – 2019 -10 min -Animation\/documentaire \u2013 couleur \u2013 Sc\u00e9nario, Image, Animation\u00a0: Frank Mukunday, T\u00e9tshim T\u00e9tshim \u2013 Son\u00a0: Cyril Moss\u00e9 -Montage\u00a0: \u00a0Caroline Nugues-Bourchat, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":26,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3250","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7C6tF-Qq","jetpack-related-posts":[{"id":1004,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=1004","url_meta":{"origin":3250,"position":0},"title":"London river","author":"webmaster","date":"12 octobre 2016","format":false,"excerpt":"De Rachid BOUCHAREB -\u00a0Alg\u00e9rie \u2013 2009 De Rachid BOUCHAREB -\u00a0Alg\u00e9rie \u2013 2009 \u2013 86 min \u2013 fiction \u2013 couleur \u2013 35 mm \u2013 VO anglais \/fran\u00e7ais \/arabe STF fr. Sc\u00e9nario\u00a0: Rachid Bouchareb, Zo\u00e9 Galeron, Olivier Lorelle\u00a0- Image\u00a0: J\u00e9r\u00f4me Alm\u00e9ras\u00a0- Montage\u00a0: Yannick Kergoat\u00a0- Musique\u00a0: Armand Amar\u00a0- Son\u00a0: Philippe Lecoeur, Frank Rubio,\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"london-river","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/london-river-300x125.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3977,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=3977","url_meta":{"origin":3250,"position":1},"title":"La grotte sacr\u00e9e","author":"webmaster","date":"10 d\u00e9cembre 2023","format":false,"excerpt":"De Daniel MINLO et Cyrille MASSO\u00a0 - Cameroun \u2013 2023 -1h40 \u2013 animation \u2013 couleur \u2013 VO fran\u00e7ais Sc\u00e9nario : Seraphin Kakouang, Graphisme : Daniel Minlo, Animation : Hertzy Ole, Musique : Ekie Bozeur,Montage : Betel Petho, D\u00e9cors : Cedric Nana, Voix : \u00a0Gerard Essomba Many, Direction artistique et Storyboard\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":257,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=257","url_meta":{"origin":3250,"position":2},"title":"Kin","author":"webmaster","date":"4 juin 2016","format":false,"excerpt":"Belgique \u2013 2011 \u2013 fiction\/animation \u2013 11 min - couleur \u2013 VO en fran\u00e7ais. Prix : Grand prix de la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie Bruxelles et prix de la RTBF Festival Anima (Belgique) 2011, Mention sp\u00e9ciale au festival \"Le Court en dit Long\" (Centre Wallonie-Bruxelles, Paris) 2011, Prix Coll\u00e8ge au cin\u00e9ma, Prix\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"KIN_Fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/KIN_Fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":775,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=775","url_meta":{"origin":3250,"position":3},"title":"Selemanana","author":"webmaster","date":"19 juin 2016","format":false,"excerpt":"De Herizo N.RAMILIJAONINA - 4 min - Madagascar - 2014\u00a0 fiction anim\u00e9e - couleur - VO malgache STF - DVD Sc\u00e9nario, image, montage et animation : Herizo N.RAMILIJAONINA Son, musique et voix : Aina RASAMOELINA Synopsis Dans le grand sud aride de Madagascar, parmi les baobabs et la poussi\u00e8re, vit\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3029,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=3029","url_meta":{"origin":3250,"position":4},"title":"DAALI O – Le jour o\u00f9 la nature parla","author":"webmaster","date":"17 septembre 2021","format":false,"excerpt":"R\u00e9alisation collective - France\/S\u00e9n\u00e9gal \u2013 2020 \u2013 6 min - film de sensibilisation - Animation et prises de vue \u2013 couleur \u2013 VOSTF S\u00e9lectionn\u00e9 au Festival International du Court M\u00e9trage de Clermont-Ferrand 2021 dans la cat\u00e9gorie \"Regard d'Afrique\". Synopsis\u00a0 Sur le fleuve S\u00e9n\u00e9gal, un p\u00eacheur fait une \u00e9trange rencontre. Un\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":261,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=261","url_meta":{"origin":3250,"position":5},"title":"Kokoa","author":"webmaster","date":"4 juin 2016","format":false,"excerpt":"De Mustapha ALASSANE - 13 min - Niger - 2001 Animation de marionnettes - couleur - 35 mm - version originale en fran\u00e7ais - Sc\u00e9nario : Mustapha Alassane ; Production : Pom France (7, rue de la Convention, 93100 Montreuil-sous-Bois, France, tel. +33 (0)1 49 88 18 42, courriel :\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Alassane_Fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Alassane_Fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3250"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3251,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3250\/revisions\/3251"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}