{"id":3420,"date":"2022-09-07T15:56:18","date_gmt":"2022-09-07T13:56:18","guid":{"rendered":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=3420"},"modified":"2022-10-14T18:33:32","modified_gmt":"2022-10-14T16:33:32","slug":"a-peine-jouvre-les-yeux-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=3420","title":{"rendered":"Plumes"},"content":{"rendered":"

D\u2019Omar El Zohairy<\/strong> \u2013 Egypte\/France\/Pays-Bas\/Gr\u00e8ce \u2013 2021 \u2013 101 min – fiction \u2013 couleur \u2013 VO arabe STF<\/p>\n

Semaine de la critique Cannes 2021 : Grand Prix Nespresso, Prix FIPRESCI – Journ\u00e9es Cin\u00e9matographiques de Carthage :Tanit d\u2019or, Prix du Meilleur Sc\u00e9nario, Prix de la Meilleure Actrice – Festival du film d\u2019El Gouna 2021 : Prix du Meilleur Film Arabe, Prix Variety –  Festival du film de Turin 2021 : Prix Sp\u00e9cial du Jury.                <\/p>\n

Sc\u00e9nario : Ahmed Amer, Omar El Zohairy \u2013 Image : Kamal Samy \u2013 Son : Ahmed Adnan, Julien Gonnord, Alexis Jung, Niels Barletta \u2013 Montage : Hisham Saqr \u2013 D\u00e9cors : Assem Ali – Interpr\u00e9tation :Demyana Nassar,Samy Bassouny,Fady Mina Fawzy,Abo Sefen Nabil Wesa, Mohamed Abd El Hady – Production :Still Moving (France) en coproduction avec Film Clinic et Lagoonie Film Production (Egypte), Kepler Film (Pays Bas), Heretic (Gr\u00e8ce) \u2013 Productrice : Juliette Lepoutre, producteur associ\u00e9 : Pierre Menahem \u2013 Distribution France : Dulac distribution, Michel Zana mzana@dulacdistribution.com<\/a> \u2013 Presse : H.Elegant, Hasan Guerrar et Julie Braun, julie@helegant.fr<\/a><\/p>\n

Synopsis
<\/span><\/p>\n

Magie fatale en Egypte ! Dans un quartier d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9, une m\u00e8re mutique et passive se d\u00e9voue corps et \u00e2me \u00e0 son mari et ses enfants. Un simple tour de magie tourne mal pendant l\u2019anniversaire du fils de quatre ans, et c\u2019est une avalanche de catastrophes absurdes et improbables qui s\u2019abat sur la famille quand un magicien transforme son mari, m\u00e9prisant et autoritaire, en poule. Il ne peut inverser la m\u00e9tamorphose et disparait. La m\u00e8re n\u2019a d\u2019autre choix que de nourrir le volatile et d\u2019assumer p\u00e9niblement le r\u00f4le de cheffe de famille.                                                                                                    
Entre situation burlesque, humour grin\u00e7ant et noirceur oppressante d\u2019un r\u00e9el mis\u00e9reux, le film d\u00e9roule, dans la lenteur et le minimalisme des dialogues, une fable d\u2019une inqui\u00e9tante \u00e9tranget\u00e9, sid\u00e9rante et d\u00e9rangeante, et \u00ab d\u2019une dr\u00f4lerie furieuse \u00bb. Profonde originalit\u00e9 qui d\u00e9sar\u00e7onne parfois ! L\u2019intention satirique (d\u00e9noncer le patriarcat, la condition de la femme et la mis\u00e8re sociale) est assez claire mais ce n\u2019est pas l\u2019essentiel. Elle se traduit non par des discours mais surtout dans l\u2019\u00e9criture cin\u00e9matographique et l\u2019identit\u00e9 visuelle tr\u00e8s marqu\u00e9e recherch\u00e9e par le cin\u00e9aste. \u00ab J\u2019aime cr\u00e9er un univers visuel particulier reposant sur une stylisation, sur le choix d\u2019un point de vue unique, et sur la beaut\u00e9 des images, semblables \u00e0 des photographies par le cadrage, les couleurs et le montage. Il faut que visuellement tout soit tr\u00e8s po\u00e9tique. \u00bb (D\u00e9claration d\u2019intention de Omar El Ozhairy dans le dossier de presse).<\/p>\n

Le r\u00e9alisateur<\/span><\/p>\n\n\n

N\u00e9 le 27 ao\u00fbt 1988 au Caire (\u00c9gypte), Omar EL ZOHAIRY, r\u00e9alisateur et sc\u00e9nariste  obtient son dipl\u00f4me de l’Institut du Cin\u00e9ma du Caire en 2013. Il est assistant r\u00e9alisateur des plus grands r\u00e9alisateurs \u00e9gyptiens, dont Yousri Nasrallah. Il r\u00e9alise en 2011 son premier court-m\u00e9trage \u00ab\u00a0Breathe Out\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Zafir\u00a0\u00bb), qui re\u00e7oit le Prix Sp\u00e9cial du Jury au festival de Dubai. Son second court-m\u00e9trage, \u00ab\u00a0The Aftermath of the Inauguration of the Public Toilet at Kilometer 375\u00a0\u00bb, r\u00e9alis\u00e9 en 2014, est le premier film \u00e9gyptien s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 la Cin\u00e9fondation du Festival de Cannes. Par la suite, il re\u00e7oit de tr\u00e8s nombreux prix dans les festivals du monde entier.<\/p>\n

Son premier long m\u00e9trage \u00ab\u00a0Feathers\u00a0\u00bb (2021) fait sa Premi\u00e8re Mondiale au Festival de Cannes 2021 o\u00f9 il remporte le Grand Prix de la 60\u00e8 Semaine de la Critique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u2019Omar El Zohairy \u2013 Egypte\/France\/Pays-Bas\/Gr\u00e8ce \u2013 2021 \u2013 101 min – fiction \u2013 couleur \u2013 VO arabe STF Semaine de la critique Cannes 2021 : Grand Prix Nespresso, Prix FIPRESCI […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":26,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3420","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7C6tF-Ta","jetpack-related-posts":[{"id":4255,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=4255","url_meta":{"origin":3420,"position":0},"title":"Better Than Earth","author":"webmaster","date":"28 octobre 2024","format":false,"excerpt":"De Sherif EL BENDARY - Egypte\/Su\u00e8de\/France - 2024 - 23 min - fiction - VO arabe STF Sc\u00e9nario : Sherif El Bendary\/Murad Mustafa - Montage : Julien Perrin - Photographie : Seif Eldin Khaled - Interpr\u00e9tation : \u00a0Sarah Shedid, Fayza Othman, Ahmed Ismael - Production : Les Cigognes Films, Studio\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/better_than_earth-211x300.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4118,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=4118","url_meta":{"origin":3420,"position":1},"title":"Paradis (The Village Next To Paradise)","author":"webmaster","date":"3 septembre 2024","format":false,"excerpt":"De Mo HARAWE - Somalie, Autriche, France, Allemagne - 2024 \u2013 133 min \u2013 Fiction \u2013 VO somali STFS\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 Un Certain Regard Festival de Cannes 2024 Fiche technique Sc\u00e9nario\u00a0: Mo Harawe -Image\u00a0: Mostafa El Kashef- Son\u00a0: Willis Abuto, Anne Gibourg, Guadalupe Cassius, Christophe Vingtrinier \u2013 montage\u00a0: Joana Scrinzi -\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/the-village-next-to-paradise-213x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3005,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=3005","url_meta":{"origin":3420,"position":2},"title":"Une histoire d’amour et de d\u00e9sir","author":"webmaster","date":"2 septembre 2021","format":false,"excerpt":"De \u00a0Leyla BOUZID \u2013 France \u2013 2021 \u2013 1h42 \u2013 Fiction \u2013 Couleur \u2013VO fran\u00e7ais Sc\u00e9nario\u00a0: Leyla Bouszid \u2013 Image : S\u00e9bastien Goepfert \u2013 Montage\u00a0:\u00a0Lilian Corbeille \u2013 Musique\u00a0: Lucas Gaudin \u2013 Son\u00a0: \u00a0Nassim El Mounabbih, Antoine Baudoin \u2013 D\u00e9cors\u00a0: L\u00e9a Philippon \u2013 Costumes\u00a0: C\u00e9line Brelaud Interpr\u00e9tation\u00a0: Sami Outalbali (Ahmed), Zbeida\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3999,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=3999","url_meta":{"origin":3420,"position":3},"title":"L’envoy\u00e9e de Dieu","author":"webmaster","date":"11 d\u00e9cembre 2023","format":false,"excerpt":"De Amina Abdoulaye Mamani - Niger\/Burkina Faso - 23 min - fiction -VOSTFEn comp\u00e9tition officielle au FESPACO 2023, ce court m\u00e9trage coproduit par Diam Production, Karekezi Film Production\u00a0et Tabou Production \u00a0a remport\u00e9 quatre prix sp\u00e9ciaux et une mention sp\u00e9ciale pour sa sensibilit\u00e9. Synopsis\u00a0 Le film retrace le parcours de Fatima,\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":723,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=723","url_meta":{"origin":3420,"position":4},"title":"Les terrasses","author":"webmaster","date":"15 juin 2016","format":false,"excerpt":"De Merzak Allouache - 94 min - Alg\u00e9rie - 2013 - fiction - couleur - VO arabe STF Sc\u00e9nario : Merzak Allouache - Image : Fr\u00e9deric Derrien - Son : Julien Perrez - Montage\u00a0 Sylvie Gadmer - Interpr\u00e9tation : Adila Bendimerad, Nassima Belmihoub, Ahcene Benzerari, A\u00efssa Chouat, Mourad Khen, Myriam\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4261,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=4261","url_meta":{"origin":3420,"position":5},"title":"I Promise You Paradise (Paradis)","author":"webmaster","date":"28 octobre 2024","format":false,"excerpt":"de Morad Mostafa - \u00c9gypte \/ France \/ Qatar -\u00a0 2023 25\u2032 VO arabe ST fr R\u00e9alisation : Morad Mostafa - sc\u00e9nario : Morad Mostafa & Sawsan YusufProduction d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e : Sawsan Yusuf (Bonanza Films) Production \u00e9trang\u00e8re : Margaux Lorier (Wrong films), Baho Baksh & Safei Eldin Mahmoud (Red Star Films)Co-production\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/I-promise-you-paradise-202x300.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3420"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3545,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3420\/revisions\/3545"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}