{"id":376,"date":"2016-06-05T15:29:27","date_gmt":"2016-06-05T13:29:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.test.asurb.com\/?page_id=376"},"modified":"2016-06-05T15:29:27","modified_gmt":"2016-06-05T13:29:27","slug":"mascarades","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=376","title":{"rendered":"Mascarades"},"content":{"rendered":"

\"Mascarades_Fiche2010\"<\/a><\/p>\n

De Ly\u00e8s SALEM – 92 min – Alg\u00e9rie \/ France – 2008<\/strong><\/p>\n

Fiction – couleur – 35mm – version originale en arabe sous-titr\u00e9e en fran\u00e7ais
\nSc\u00e9nario : Ly\u00e8s Salem, Nathalie Saugeon ; Image : Pierre Cottereau ; Montage : Florence Ricard ; Musique : Mathias Duplessy ; Son : Marc Doisne, Nicolas Provost, Pierre Andr\u00e9 ; D\u00e9cor : Jaoudet Gassouma ; Costumes : Hamida Hamzal ; Interpr\u00e9tation : Ly\u00e8s Salem, Sarah Reguieg, Mohamed Boucha\u00efb, Rym Takoucht, Merouane Zmirli, Mourad Khen ; Production : Yacine Laloui, Isabelle Madelaine (Dharamsala, 13 rue \u00c9tienne Marcel 75001 Paris, tel, +33 (0)1 55 04 84 00, courriel : dharamsala@dharamsala.fr, La\u00efth Media, Arte France) ; Distribution : Haut et Court (38 rue des Martyrs 75009 Paris, tel, +33 (0)1 55 31 27 27, courriel : info@hautetcourt.com, site : www.hautetcourt.com) .
\nTr\u00e8s nombreux prix dans divers festivals, en particulier : Prix Muhr du meilleur film arabe au festival international du film de Duba\u00ef 2008, nomin\u00e9 meilleur premier film aux C\u00e9sars 2009, Etalon de bronze au Festival panafricain du Cin\u00e9ma et de la T\u00e9l\u00e9vision de Ouagadougou (FESPACO) 2009.<\/p>\n

Synopsis<\/span><\/h4>\n

Un petit village isol\u00e9 quelque part au c\u0153ur de la campagne alg\u00e9rienne. Mounir, un jardinier fanfaron qui se dit \u00ab ing\u00e9nieur horticole \u00bb, aspire \u00e0 \u00eatre respect\u00e9 mais ce d\u00e9sir est compromis par la maladie de sa s\u0153ur, narcoleptique, dont les endormissements fr\u00e9quents et impr\u00e9visibles amusent tout le monde. Elle a un sympathique amoureux, Khliffa, qui n\u2019ose parler de ses esp\u00e9rances \u00e0 son copain Mounir car il est pauvre. Or, un jour que Mounir a trop bu, il annonce sur la place du village qu\u2019un riche \u00e9tranger a demand\u00e9 sa s\u0153ur en mariage. La rumeur s\u2019enfle et du jour au lendemain, il devient l\u2019objet de toutes les attentions et de toutes les convoitises. D\u00e9pass\u00e9 par son mensonge, il d\u00e9cide d\u2019en profiter et sa vision des choses \u00e9volue. Men\u00e9e tambour battant, cette \u00ab com\u00e9die p\u00e9taradante et bariol\u00e9e, nourrie de l\u2019influence de Moli\u00e8re, Buster Keaton et Dino Risi, cette \u00ab fantasia au bled \u00bb, orchestr\u00e9e selon une chor\u00e9graphie burlesque \u00bb (T\u00e9l\u00e9rama, d\u00e9cembre 2009) emprunte le mode de l\u2019humour et de la d\u00e9rision pour stigmatiser les conservatismes de l\u2019Alg\u00e9rie rurale et l\u2019hypocrisie des rapports sociaux.<\/p>\n

Le r\u00e9alisateur<\/span><\/h4>\n

Ly\u00e8s SALEM est n\u00e9 en 1973 \u00e0 Alger, d\u2019une m\u00e8re fran\u00e7aise et d\u2019un p\u00e8re alg\u00e9rien. Com\u00e9dien de th\u00e9\u00e2tre, de cin\u00e9ma et de t\u00e9l\u00e9vision, il a fait des \u00e9tudes de Lettres \u00e0 la Sorbonne, puis suivi des cours \u00e0 l\u2019Ecole du Th\u00e9\u00e2tre National de Chaillot et au Conservatoire National d\u2019Art Dramatique. Outre ses nombreux r\u00f4les au cin\u00e9ma et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, il a jou\u00e9, entre autres, dans le r\u00e9pertoire de Shakespeare, Moli\u00e8re, B\u00fcchner ou Aristophane. En 2001, apr\u00e8s son premier court m\u00e9trage \u00abLhasa \u00bb, il r\u00e9alise \u00abJean-Far\u00e8s \u00bb, s\u00e9lectionn\u00e9 dans de nombreux festivals, prim\u00e9 \u00e0 Milan et Montpellier l’objet. Avec son troisi\u00e8me court m\u00e9trage, \u00ab Cousines \u00bb, tourn\u00e9 \u00e0 Alger, il obtient le C\u00e9sar du meilleur court m\u00e9trage 2005. \u00ab Mascarades \u00bb, o\u00f9 il interpr\u00e8te le r\u00f4le principal, est son premier long m\u00e9trage en tant que r\u00e9alisateur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De Ly\u00e8s SALEM – 92 min – Alg\u00e9rie \/ France – 2008 Fiction – couleur – 35mm – version originale en arabe sous-titr\u00e9e en fran\u00e7ais Sc\u00e9nario : Ly\u00e8s Salem, Nathalie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":26,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-376","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7C6tF-64","jetpack-related-posts":[{"id":241,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=241","url_meta":{"origin":376,"position":0},"title":"Ils se sont tus","author":"webmaster","date":"4 juin 2016","format":false,"excerpt":"De Khaled BENA\u00cfSSA - 17 min - Alg\u00e9rie - 2009 Fiction - couleur - 35mm - version arabe sous-titr\u00e9e en fran\u00e7ais Sc\u00e9nario : Khaled Bena\u00efssa ; Image : Mohammed Soudani ; Montage : Malik Benyounes ; Musique : Mourad Guechoud ; Son : Hamid Osmani ; D\u00e9cor : Adel Kasser\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Ilssesonttus_Fiche2010","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Ilssesonttus_Fiche2010.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":535,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=535","url_meta":{"origin":376,"position":1},"title":"Programme 2010","author":"webmaster","date":"6 juin 2016","format":false,"excerpt":"Sommaire \u2022 S\u00e9ances ouvertes au public \u2022 S\u00e9ances scolaires \u2022 Partenaires \u2022 Membres du comit\u00e9 de parrainage \u2022 Remerciements \u2022 Pour se rendre sur les lieux \u2022 Les s\u00e9ances ouvertes au public Samedi 13 novembre Cin\u00e9ma La Pl\u00e9iade - 94230 Cachan 18h00 - L\u2019ABSENCE Long-m\u00e9trage de Mama KE\u00cfTA - 81\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/AsurB\/D_Images\/D_Gif_bl\/Blanc120.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":513,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=513","url_meta":{"origin":376,"position":2},"title":"Programme 2009","author":"webmaster","date":"6 juin 2016","format":false,"excerpt":"Sommaire \u2022 S\u00e9ances ouvertes au public \u2022 S\u00e9ances r\u00e9serv\u00e9es aux scolaires \u2022 Membres du comit\u00e9 de parrainage \u2022 Remerciements \u2022 Pour se rendre sur les lieux \u2022 Les s\u00e9ances ouvertes au public Dimanche 15 novembre Soir\u00e9e Les pionniers du cin\u00e9ma nig\u00e9rien MJC Louise Michel - 94260 Fresnes 18h30 - BON\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/AsurB\/D_Images\/D_Gif_bl\/Blanc120.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":334,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=334","url_meta":{"origin":376,"position":3},"title":"Le poisson noy\u00e9","author":"webmaster","date":"5 juin 2016","format":false,"excerpt":"De Malik AMARA - 18 min - Tunisie - 2008 Fiction - couleur - 35mm - version originale en arabe sous-titr\u00e9e en Fran\u00e7ais Sc\u00e9nario : Malik Amara ; Images : Nabil Saidi ; Montage : Penda Hourgambe ; Son : Karim Guerima ; D\u00e9cor : Axelle Amara ; Interpr\u00e9tation :\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Malick_Amara_Fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Malick_Amara_Fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":113,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=113","url_meta":{"origin":376,"position":4},"title":"Festival 2010","author":"webmaster","date":"3 juin 2016","format":false,"excerpt":"Du 13 au 27 novembre 2010, l'association Afrique sur Bi\u00e8vre organise la 4\u00e8me \u00e9dition du CINE REGARDS AFRICAINS \u2013 Films en Festival Dans quatre salles Cin\u00e9ma la Pl\u00e9iade - 94230 CACHAN Maison Pour Tous G\u00e9rard Philippe - 94800 VILLEJUIF MJC de Fresnes - 94260 FRESNES Espace municipal Jean Vilar -\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2807,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=2807","url_meta":{"origin":376,"position":5},"title":"143 rue du d\u00e9sert","author":"webmaster","date":"8 ao\u00fbt 2020","format":false,"excerpt":"De\u00a0Hassen FERHANI - Alg\u00e9rie\/France\/Qatar - 2020 \u2013 103 min \u2013 Documentaire \u2013- Couleur - VO arabe STF - DCP Sc\u00e9nario\u00a0et Image : Hassen Ferhani\u2013 Montage\u00a0:\u00a0St\u00e9phanie Sicard, Nadia Ben Rachid, Nina Khada, Hassen Ferhani \u2013 Musique\u00a0: \u00a0Mohamed Guetal - Son\u00a0Mohamed Ilyas Guetal, Antoine Morin - Interpr\u00e9tation\u00a0Malika, Samir El Hakin, Chawki Amari\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=376"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":378,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/376\/revisions\/378"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}