{"id":379,"date":"2016-06-05T15:33:06","date_gmt":"2016-06-05T13:33:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.test.asurb.com\/?page_id=379"},"modified":"2016-06-05T15:33:06","modified_gmt":"2016-06-05T13:33:06","slug":"menged","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=379","title":{"rendered":"Menged"},"content":{"rendered":"

\"Menged_Fiche\"<\/a><\/p>\n

De Daniel TAYE WORKOU \u2013 21 min \u2013 Ethiopie \u2013 2006 \u2013 VOSTF<\/strong><\/p>\n

Fiction \u2013 couleur \u2013 35 mm \u2013 Version originale en amharic, sous titr\u00e9e en fran\u00e7ais
\nPoulain d\u2019or de Yennenga au FESPACO* 2007
\nSc\u00e9nario : Daniel Taye Workou ; Image : Ian Blumers ; Montage : Gregorio Sebastio ; Musique : Tilahun Gesesse, Shanko ; Son : Clemens Wetteskind ; D\u00e9cors : Daniel Aklilu, Baye Lakew ; Interpr\u00e9tation : Shewaferaw Dessalegn, Bewkatu Belete ;
\nProduction et Distribution : Bira Biro films (Bole 03, House 556, POBox 80343, Adis Abeba, Ethiopie ; courriel : birabirofilms@gmail.com)<\/p>\n

* Festival Panafricain du Cin\u00e9ma et de la t\u00e9l\u00e9vision qui se d\u00e9roule tous les 2 ans \u00e0 Ouagadougou (Burkina Faso)<\/p>\n

Synopsis<\/span><\/h4>\n

Dans la campagne \u00e9thiopienne, sur le long chemin qui m\u00e8ne au march\u00e9, un p\u00e8re et son fils, \u00e0 dos de mulet, font la rencontre de personnages \u00e9tranges et typ\u00e9s : un pr\u00eatre sous un arbre solitaire, un n\u00e9gociant, deux italiennes d\u2019une ONG… Le p\u00e8re et le fils suivent les conseils contradictoires que chacun d\u2019eux leur prodigue avant de revenir au bon sens\u2026Le film est l\u2019adaptation moderne d\u2019un conte traditionnel. De mani\u00e8re discr\u00e8te, il pose une question de fond. Nous sommes en Ethiopie, un pays qui a subi les ravages de la famine et a vu d\u00e9barquer des milliers de coop\u00e9rants \u00e9trangers. Dans une telle situation, les donneurs de conseils ne manquent pas : \u00e9glise, pouvoir \u00e9conomique, ONG\u2026, chacun y va de sa solution.<\/p>\n

Le r\u00e9alisateur<\/span><\/h4>\n

N\u00e9 en 1969 \u00e0 Berlin (Allemagne), d’origine \u00e9thiopienne, Daniel Taye Workou est dipl\u00f4m\u00e9 en Relations Internationales. Il travaille pour plusieurs ONG, avant de faire des \u00e9tudes de cin\u00e9ma \u00e0 la Columbia University, \u00e0 New-York. Il r\u00e9alise des documentaires musicaux. \u00ab Menged \u00bb, tourn\u00e9 dans le village de son grand-p\u00e8re, est son premier court-m\u00e9trage de fiction. Il sera r\u00e9compens\u00e9 par le Poulain d\u2019or de Yennenga au FESPACO 2007.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De Daniel TAYE WORKOU \u2013 21 min \u2013 Ethiopie \u2013 2006 \u2013 VOSTF Fiction \u2013 couleur \u2013 35 mm \u2013 Version originale en amharic, sous titr\u00e9e en fran\u00e7ais Poulain d\u2019or […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":26,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-379","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7C6tF-67","jetpack-related-posts":[{"id":513,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=513","url_meta":{"origin":379,"position":0},"title":"Programme 2009","author":"webmaster","date":"6 juin 2016","format":false,"excerpt":"Sommaire \u2022 S\u00e9ances ouvertes au public \u2022 S\u00e9ances r\u00e9serv\u00e9es aux scolaires \u2022 Membres du comit\u00e9 de parrainage \u2022 Remerciements \u2022 Pour se rendre sur les lieux \u2022 Les s\u00e9ances ouvertes au public Dimanche 15 novembre Soir\u00e9e Les pionniers du cin\u00e9ma nig\u00e9rien MJC Louise Michel - 94260 Fresnes 18h30 - BON\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/AsurB\/D_Images\/D_Gif_bl\/Blanc120.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":325,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=325","url_meta":{"origin":379,"position":1},"title":"Le franc","author":"webmaster","date":"5 juin 2016","format":false,"excerpt":"De Djibril DIOP MAMB\u00c9TY \u2013 46 min \u2013 S\u00e9n\u00e9gal \u2013 1994 \u2013 VOSTF Fiction \u2013 couleur - 35 mm \u2013 Version originale en wolof, sous titr\u00e9e en fran\u00e7ais Poulain d\u2019or de Yennenga au FESPACO* 1995 Sc\u00e9nario : Djibril Diop Mamb\u00e9ty ; Images, Stephan Oriach ; Musique : Dieye Ma Dieye,\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"LeBlanc_Fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/LeBlanc_Fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":535,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=535","url_meta":{"origin":379,"position":2},"title":"Programme 2010","author":"webmaster","date":"6 juin 2016","format":false,"excerpt":"Sommaire \u2022 S\u00e9ances ouvertes au public \u2022 S\u00e9ances scolaires \u2022 Partenaires \u2022 Membres du comit\u00e9 de parrainage \u2022 Remerciements \u2022 Pour se rendre sur les lieux \u2022 Les s\u00e9ances ouvertes au public Samedi 13 novembre Cin\u00e9ma La Pl\u00e9iade - 94230 Cachan 18h00 - L\u2019ABSENCE Long-m\u00e9trage de Mama KE\u00cfTA - 81\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/AsurB\/D_Images\/D_Gif_bl\/Blanc120.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":451,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=451","url_meta":{"origin":379,"position":3},"title":"Teza","author":"webmaster","date":"5 juin 2016","format":false,"excerpt":"De Hail\u00e9 GERIMA - 140 min - Ethiopie - 2008 Fiction - couleur - 35mm - version originale en amharique sous-titr\u00e9e en fran\u00e7ais Sc\u00e9nario : Hail\u00e9 Gerima ; Images : Mario Masini ; Montage : Hail\u00e9 Gerima; Musique : Vijay Lyer, Jorga Mesfin ; Son : Umbe Adan ; D\u00e9cor\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Teza_Fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Teza_Fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":226,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=226","url_meta":{"origin":379,"position":4},"title":"Faro la reine des eaux","author":"webmaster","date":"4 juin 2016","format":false,"excerpt":"De Salif TRAOR\u00c9 \u2013 96 min \u2013 Mali \u2013 2007 \u2013 VOSTF Fiction \u2013 couleur \u2013 35 mm \u2013 Version originale en bambara, sous titr\u00e9e en fran\u00e7ais Ce film a fait l\u2019ouverture du FESPACO*, a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 au festival de Berlin (section forum) et au festival de Toronto en 2007.\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Faro_Fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Faro_Fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":219,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=219","url_meta":{"origin":379,"position":5},"title":"Ezra","author":"webmaster","date":"4 juin 2016","format":false,"excerpt":"De Newton I. ADUAKA \u2013 103 min \u2013 Nig\u00e9ria\/France\/Autriche \u2013 2007 \u2013 VOST Fiction \u2013 couleur \u2013 35 mm \u2013 version originale en anglais sous-titr\u00e9e en fran\u00e7ais \u00c9talon d\u2019Or de Yennenga, FESPACO (2007) Prix des Nations Unies pour la promotion d'une culture de la paix et de la tol\u00e9rance Sc\u00e9nario\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Ezra_Fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Ezra_Fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=379"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":381,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/379\/revisions\/381"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}