{"id":388,"date":"2016-06-05T15:46:46","date_gmt":"2016-06-05T13:46:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.test.asurb.com\/?page_id=388"},"modified":"2016-06-05T15:46:46","modified_gmt":"2016-06-05T13:46:46","slug":"nothing-but-the-truth","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=388","title":{"rendered":"Nothing but the truth"},"content":{"rendered":"

\"Nothing_but_Fiche2010\"<\/a><\/p>\n

De John KANI – 78 min – Afrique du Sud – 2008<\/strong><\/p>\n

Fiction – couleur – 35mm – version originale en anglais sous-titr\u00e9e en fran\u00e7ais
\nSc\u00e9nario : John Kani ; Image : Jimmy Robb, Marius Van Graan ; Montage : Megan Gill, Jackie Le Cordeur ; Musique : Neill Solomon ; Son : Rick Mc Namee ; D\u00e9cor : Mark Wilby ; Interpr\u00e9tation : Esmeralda Bilh, John Kani, Rosie Motene, Warona Seane, Motshabi Tyelele ; Production : Richard Green ; Co-production : Olivier Delahaye (Odelion Films, tel, +33 (0)1 48 01 02 00, courriel : olivier.delahaye.odelion@gmail.com) ; Distribution : Hevadis Films (22, Place Beauvoisine, 76000 Rouen, tel, +33 (0)2 32 76 12 75, courriel : hevadis@orange.fr, site : www.hevadis.eu)
\nPrix : Etalon d\u2019argent de Yennenga au Festival panafricain du Cin\u00e9ma et de la T\u00e9l\u00e9vision de Ouagadougou (FESPACO) 2009, Meilleur film et Prix SIGNIS au 19\u00e8me Festival Panafricain de Milan 2009, Meilleur film aux Ecrans Noirs de Yaound\u00e9 2009.<\/p>\n

Synopsis<\/span><\/h4>\n

Depuis 43 ans, Sipho travaille comme biblioth\u00e9caire. Il a v\u00e9cu les humiliations et les souffrances de l\u2019apartheid, dont le meurtre de son fils. Avec l\u2019av\u00e8nement du nouveau r\u00e9gime, il esp\u00e9rait obtenir la direction de la biblioth\u00e8que. Voil\u00e0 que le poste lui est refus\u00e9. Plein de col\u00e8re, Sipho doit dans le m\u00eame temps organiser les fun\u00e9railles de son fr\u00e8re Themba. Ce dernier, militant de la lutte contre l\u2019apartheid, vient de mourir en Angleterre o\u00f9 il s\u2019\u00e9tait exil\u00e9. Accompagn\u00e9 de sa fille, qui travaille comme interpr\u00e8te \u00e0 la commission V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation, Sipho s\u2019appr\u00eate \u00e0 accueillir sa ni\u00e8ce anglaise qui arrive avec le corps du h\u00e9ros.
\nEntre trag\u00e9die et com\u00e9die, entre amertume et espoir, le film nous parle d\u2019une Afrique du Sud qui c\u00e9l\u00e8bre ses h\u00e9ros, mais oublie ceux de son peuple qui, comme Sipho, ont r\u00e9sist\u00e9 au quotidien, sans \u00e9clat, mais avec constance, au r\u00e9gime de l\u2019apartheid. \u00abSi j\u2019ai pu pardonner aux Blancs, ne devrais-je pas arriver \u00e0 pardonner \u00e0 mon fr\u00e8re?\u00bb.<\/p>\n

Le r\u00e9alisateur<\/span><\/h4>\n

N\u00e9 en 1943, John KANI est com\u00e9dien, auteur et metteur en sc\u00e8ne. En 1965, il rejoint la troupe des Serpent Players. En 1972, il con\u00e7oit, \u00e9crit et interpr\u00e8te avec Winston Ntshona les pi\u00e8ces \u00ab Sizwe Banzi is Dead \u00bb et \u00ab The Island \u00bb, qui remportent un succ\u00e8s consid\u00e9rable \u00e0 Londres, en Australie et \u00e0 New York, leur valant \u00e0 chacun le Tony du Meilleur Acteur. Avec \u00ab My Children ! My Africa \u00bb, il obtient une mention au Laurence Olivier Award. Au cin\u00e9ma, il tourne ses r\u00f4les principaux dans \u00abThe Grass Is Singing \u00bb de Michael Raeburn, \u00ab Les Oies sauvages \u00bb d’Andrew V. McLaglen, \u00ab Cry Freedom \u00bb de Richard Attenborough, \u00ab Kini et Adams \u00bb d\u2019Idrissa Ou\u00e9draogo, et \u00ab L’Ombre et la proie \u00bb de Stephen Hopkins. La Chambre de Commerce F\u00e9d\u00e9rale Africaine lui d\u00e9cerne la m\u00e9daille du m\u00e9rite pour ses nombreuses contributions au d\u00e9veloppement culturel de l’Afrique du Sud. Directeur ex\u00e9cutif et directeur artistique adjoint du Market Theatre, John Kani pr\u00e9side depuis 1995 le Performing Arts Council fond\u00e9 par le minist\u00e8re des arts et de la culture anglais. Le film \u00ab Nothing but the truth \u00bb est tir\u00e9 de la pi\u00e8ce qu\u2019il a \u00e9crite et interpr\u00e9t\u00e9e en 2002.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De John KANI – 78 min – Afrique du Sud – 2008 Fiction – couleur – 35mm – version originale en anglais sous-titr\u00e9e en fran\u00e7ais Sc\u00e9nario : John Kani ; […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":26,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-388","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7C6tF-6g","jetpack-related-posts":[{"id":535,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=535","url_meta":{"origin":388,"position":0},"title":"Programme 2010","author":"webmaster","date":"6 juin 2016","format":false,"excerpt":"Sommaire \u2022 S\u00e9ances ouvertes au public \u2022 S\u00e9ances scolaires \u2022 Partenaires \u2022 Membres du comit\u00e9 de parrainage \u2022 Remerciements \u2022 Pour se rendre sur les lieux \u2022 Les s\u00e9ances ouvertes au public Samedi 13 novembre Cin\u00e9ma La Pl\u00e9iade - 94230 Cachan 18h00 - L\u2019ABSENCE Long-m\u00e9trage de Mama KE\u00cfTA - 81\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/AsurB\/D_Images\/D_Gif_bl\/Blanc120.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":513,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=513","url_meta":{"origin":388,"position":1},"title":"Programme 2009","author":"webmaster","date":"6 juin 2016","format":false,"excerpt":"Sommaire \u2022 S\u00e9ances ouvertes au public \u2022 S\u00e9ances r\u00e9serv\u00e9es aux scolaires \u2022 Membres du comit\u00e9 de parrainage \u2022 Remerciements \u2022 Pour se rendre sur les lieux \u2022 Les s\u00e9ances ouvertes au public Dimanche 15 novembre Soir\u00e9e Les pionniers du cin\u00e9ma nig\u00e9rien MJC Louise Michel - 94260 Fresnes 18h30 - BON\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/AsurB\/D_Images\/D_Gif_bl\/Blanc120.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":457,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=457","url_meta":{"origin":388,"position":2},"title":"Timpoko","author":"webmaster","date":"5 juin 2016","format":false,"excerpt":"De Serge Armel SAWADOGO - 14 min - Burkina Faso - 2008 Fiction - couleur - 35mm - version originale sous-titr\u00e9e en fran\u00e7ais Sc\u00e9nario : Serge Armel Sawadogo ; Image : Paul Djibila ; Montage : Marjorie Mirailh ; Musique : Aboubacar Sanfo ; Son : Issa Traor\u00e9 ; D\u00e9cor\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Timpoko_Fiche2010","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Timpoko_Fiche2010.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":302,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=302","url_meta":{"origin":388,"position":3},"title":"La r\u00e9sidence ylang ylang","author":"webmaster","date":"4 juin 2016","format":false,"excerpt":"De Hachimiya AHAMADA - 20 min - Comores - 2008 Fiction - couleur - 35mm - version originale en comorien sous-titr\u00e9e en fran\u00e7ais - Sc\u00e9nario : Hachimiya Ahamada ; Images : Claire Mathon ; Montage :Thomas Marchand ; Musique : Nawal ; Son : Katia Madaule ; D\u00e9cor : Napalo\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Residence_Fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Residence_Fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":235,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=235","url_meta":{"origin":388,"position":4},"title":"Hy\u00e8nes","author":"webmaster","date":"4 juin 2016","format":false,"excerpt":"De Djibril DIOP MAMB\u00c9TY - 110 min \u2013 S\u00e9n\u00e9gal \u2013 1992 Fiction - couleur - 35mm - version originale en wolof sous-titr\u00e9e en fran\u00e7ais Sc\u00e9nario : Djibril Diop Mamb\u00e9ty, d\u2019apr\u00e8s la pi\u00e8ce de Friedrich D\u00fcrrenmatt, \u00ab La Visite de la vieille dame \u00bb ; Image : Mathias K\u00e4lin ; Montage\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Hyenes_Fiche2010","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Hyenes_Fiche2010.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":334,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=334","url_meta":{"origin":388,"position":5},"title":"Le poisson noy\u00e9","author":"webmaster","date":"5 juin 2016","format":false,"excerpt":"De Malik AMARA - 18 min - Tunisie - 2008 Fiction - couleur - 35mm - version originale en arabe sous-titr\u00e9e en Fran\u00e7ais Sc\u00e9nario : Malik Amara ; Images : Nabil Saidi ; Montage : Penda Hourgambe ; Son : Karim Guerima ; D\u00e9cor : Axelle Amara ; Interpr\u00e9tation :\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Malick_Amara_Fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Malick_Amara_Fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=388"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":390,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/388\/revisions\/390"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}