{"id":398,"date":"2016-06-05T16:02:59","date_gmt":"2016-06-05T14:02:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.test.asurb.com\/?page_id=398"},"modified":"2016-06-05T16:02:59","modified_gmt":"2016-06-05T14:02:59","slug":"on-ne-mourra-pas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=398","title":{"rendered":"On ne mourra pas"},"content":{"rendered":"

\"On_ne_mourra_pas_Fiche\"<\/a><\/p>\n

Alg\u00e9rie – 2010 – fiction – 20 min – couleur – VO arabe STFR<\/strong><\/p>\n

Prix du court-m\u00e9trage Apt 2010, Grand Prix du Jury et Mention Sp\u00e9ciale du Jury Jeune \u00e0 Aix-en-Provence 2010, Prix du Jury France T\u00e9l\u00e9visions Clermont-Ferrand 2011, Prix du Public Festival Cin\u00e9Sud du court m\u00e9trage africain 2012<\/p>\n

R\u00e9alisation : Amal Kateb
\nSc\u00e9nario : Amal Kateb
\nInterpr\u00e9tation : Kader Fares Affak, Amal Kateb
\nMontage : Anita P\u00e9rez
\nImage : Thomas Favel
\nMusique : Deymed, Diaz, Mamooth
\nSon : Romain Cadihac
\nD\u00e9cor : Toufik Atti
\nCoproduction : 25 Films
\nProduction\/Distribution : Les Films au long cours<\/p>\n

Synopsis<\/span><\/h4>\n

Oran. Et\u00e9 1994. Vendredi. Apr\u00e8s un reportage \u00e0 Kaboul, Salim revient dans sa ville \u00e0 l\u2019heure de la pri\u00e8re. Il retrouve Houria, la femme qu\u2019il aime, cach\u00e9e dans un appartement clandestin. Pour f\u00eater leurs retrouvailles, Salim sort une bouteille de vin, d\u00e9nich\u00e9e en Afghanistan. Mais Houria n\u2019a pas de tire-bouchon ! Il faut en trouver un. D\u2019\u00e9tage en \u00e9tage, dans un climat de m\u00e9fiance, de bruits de porte et de chuchotements, cette qu\u00eate va entra\u00eener une s\u00e9rie de sc\u00e8nes cocasses et inqui\u00e9tantes.
\n\u00ab J\u2019ai voulu \u00bb, d\u00e9clare Amal Kateb, \u00ab \u00e0 partir de cette banale recherche de tire-bouchon, toucher \u00e0 l\u2019intimit\u00e9 complexe des \u00eatres et raconter mon pays \u00bb.<\/p>\n

La r\u00e9alisatrice<\/span><\/h4>\n

Amal Kateb, n\u00e9e \u00e0 Oran, a grandi en Alg\u00e9rie. Arriv\u00e9e en France \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 20 ans, elle \u00e9tudie la psychologie puis choisit le th\u00e9\u00e2tre. Passionn\u00e9e de chant, d\u2019\u00e9criture et de cin\u00e9ma, la r\u00e9alisation lui devient vitale. \u00ab\u00a0Ghorba-L\u00e9gende \u00a0\u00bb r\u00e9alis\u00e9 dans le cadre des Ateliers Varan est son premier film documentaire. \u00a0\u00bb On ne mourra pas \u00ab\u00a0, n\u00e9 apr\u00e8s 10 ans d\u2019\u00e9laboration, est sa premi\u00e8re fiction. Parlant de la \u00ab d\u00e9cennie sanglante \u00bb des ann\u00e9es 90, elle d\u00e9clare : \u00ab C\u2019est une p\u00e9riode qui m\u2019a marqu\u00e9e, moi et tous les Alg\u00e9riens. Pour moi, c\u2019\u00e9tait important de signifier \u00e0 quel point l\u2019intelligence ou le savoir pouvaient mettre en danger les gens\u2026Faire du cin\u00e9ma, c\u2019est aussi laisser des traces de l\u2019histoire de son pays, de son v\u00e9cu. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alg\u00e9rie – 2010 – fiction – 20 min – couleur – VO arabe STFR Prix du court-m\u00e9trage Apt 2010, Grand Prix du Jury et Mention Sp\u00e9ciale du Jury Jeune \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":26,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-398","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7C6tF-6q","jetpack-related-posts":[{"id":254,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=254","url_meta":{"origin":398,"position":0},"title":"Khouya ( Mon fr\u00e8re )","author":"webmaster","date":"4 juin 2016","format":false,"excerpt":"Alg\u00e9rie - 2010 - fiction - 16 min - couleur - VO arabe STFR Prix du Jury Cin\u00e9ma et Jeunesse au Festival de Locarno 2010, Prix des lyc\u00e9ens au Festival Cin\u00e9Sud de Saint Georges de Didonne 2012 ; s\u00e9lectionn\u00e9 en 2011 au festival de courts-m\u00e9trages de Clermont-Ferrand et au FESPACO\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"KHOUYA_1_Fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/KHOUYA_1_Fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":285,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=285","url_meta":{"origin":398,"position":1},"title":"La m\u00e9taphore du manioc","author":"webmaster","date":"4 juin 2016","format":false,"excerpt":"Cameroun - 2010 - fiction - 15 min - couleur - VO en fran\u00e7ais Prix Ci\u00e9court et Prix du public au Festival international du film d\u2019Amiens 2010, Ecran du meilleur court-m\u00e9trage aux Ecrans Noirs de Yaound\u00e9 2010, Grand Prix Fica d\u2019Or \/Meilleure actrice \/ Meilleur acteur au Festival international du\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"LA-METAPHORE_Fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/LA-METAPHORE_Fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":513,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=513","url_meta":{"origin":398,"position":2},"title":"Programme 2009","author":"webmaster","date":"6 juin 2016","format":false,"excerpt":"Sommaire \u2022 S\u00e9ances ouvertes au public \u2022 S\u00e9ances r\u00e9serv\u00e9es aux scolaires \u2022 Membres du comit\u00e9 de parrainage \u2022 Remerciements \u2022 Pour se rendre sur les lieux \u2022 Les s\u00e9ances ouvertes au public Dimanche 15 novembre Soir\u00e9e Les pionniers du cin\u00e9ma nig\u00e9rien MJC Louise Michel - 94260 Fresnes 18h30 - BON\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/AsurB\/D_Images\/D_Gif_bl\/Blanc120.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":535,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=535","url_meta":{"origin":398,"position":3},"title":"Programme 2010","author":"webmaster","date":"6 juin 2016","format":false,"excerpt":"Sommaire \u2022 S\u00e9ances ouvertes au public \u2022 S\u00e9ances scolaires \u2022 Partenaires \u2022 Membres du comit\u00e9 de parrainage \u2022 Remerciements \u2022 Pour se rendre sur les lieux \u2022 Les s\u00e9ances ouvertes au public Samedi 13 novembre Cin\u00e9ma La Pl\u00e9iade - 94230 Cachan 18h00 - L\u2019ABSENCE Long-m\u00e9trage de Mama KE\u00cfTA - 81\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/AsurB\/D_Images\/D_Gif_bl\/Blanc120.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":299,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=299","url_meta":{"origin":398,"position":4},"title":"La pri\u00e8re","author":"webmaster","date":"4 juin 2016","format":false,"excerpt":"Cameroun - 2010 - fiction - 3 min - couleur - VO en anglais et bamil\u00e9k\u00e9 STFR Prix du Public au Festival Tout - Court de Yaound\u00e9 ; S\u00e9lectionn\u00e9 au Festival de Cin\u00e9ma Africain de V\u00e9rone 2011 R\u00e9alisation : : Hyacinthe Nyong\u2019o Sc\u00e9nario : Hyacinthe Nyong\u2019o ; Mise en sc\u00e8ne\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"LA PRIERE_Fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/LA-PRIERE_Fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":454,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=454","url_meta":{"origin":398,"position":5},"title":"The curse ( La mal\u00e9diction )","author":"webmaster","date":"5 juin 2016","format":false,"excerpt":"Maroc - 2012 - 16 min - drame - fiction - couleur - VO arabe STF R\u00e9alisation : Fyzal Boulifa ; Sc\u00e9nario : Fyzal Boulifa ; Image : Taina Galis ; Son : Sebastian Dale ; Montage : Taina Galis, Fyzal Boulifa ; Interpr\u00e9tation : Ibtissam Zabara, Mohammed Hanouchi, Sabrine\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"The-Curse_fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/The-Curse_fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=398"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":400,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/398\/revisions\/400"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}