{"id":415,"date":"2016-06-05T17:55:11","date_gmt":"2016-06-05T15:55:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.test.asurb.com\/?page_id=415"},"modified":"2016-06-05T17:55:11","modified_gmt":"2016-06-05T15:55:11","slug":"por-aqui-tudo-bem-ici-tout-va-bien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=415","title":{"rendered":"Por aqui tudo bem ( ici tout va bien )"},"content":{"rendered":"

\"Por-aqui-tudo-bem2_fiche\"<\/a><\/p>\n

Angola \/ Portugal -2011 – 1h34 – fiction – couleur – VO portugais STF<\/strong><\/p>\n

R\u00e9alisation : Pocas Pascoal ; Sc\u00e9nario : Pocas Pascoal ; Image : Octavio Espirito Santo ; Son :Paulo Cerveira ; montage : Pascale Chavance ; Interpr\u00e9tation : Cheila Lima, Ciomara Morais, Vera Cruz, William Brand\u00e2o ; Production\/Distribution : Lx Filmes ; contact : lxfilmes@lxfilmes.com<\/p>\n

Prix de l\u2019Union Europ\u00e9enne au FESPACO 2013 (Festival Panafricain de Cin\u00e9ma et de t\u00e9l\u00e9vision de Ouagadougou).<\/p>\n

Synopsis<\/span><\/h4>\n

A la fin de l\u2019\u00e9t\u00e9 1980, Alda (16 ans) et sa soeur Maria (17 ans) ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 leur m\u00e8re en \u00e9migrant \u00e0 Lisbonne pour \u00e9chapper \u00e0 la guerre civile en Angola mais elles se retrouvent bient\u00f4t isol\u00e9es et sans ressources. Elles doivent apprendre alors \u00e0 survivre et \u00e0 entrer dans l\u2019\u00e2ge adulte. \u00ab P.Pascoal effectue un choix discret mais finalement plut\u00f4t audacieux : mettre sur le m\u00eame plan l\u2019urgence sociale de ces ados (le manque d\u2019argent, les squats, le travail clandestin, l\u2019exploitation\u2026 rien n\u2019est minimis\u00e9 ou occult\u00e9) et leur construction identitaire \u00e0 travers des choses de leur \u00e2ge (premiers baisers, premi\u00e8re rupture et d\u00e9ception amoureuse). Car ce que Pascoal cherche \u00e0 filmer, avant tout et apr\u00e8s tout, c\u2019est tout simplement deux fillettes en train de grandir. \u00bb (Gr\u00e9gory Coutaut \u2013 Clap Noir).<\/p>\n

La r\u00e9alisatrice<\/span><\/h4>\n

N\u00e9e en Angola en 1963, Pocas Pascoal a fait des \u00e9tudes au Conservatoire Libre du Cin\u00e9ma Fran\u00e7ais. Elle a ensuite int\u00e9gr\u00e9 en 2002 le groupe d\u2019artistes de la Cit\u00e9 internationale des Arts \u00e0 Paris et particip\u00e9 \u00e0 plusieurs expositions d\u2019art contemporain. En 2003, elle r\u00e9alise le documentaire \u00ab Il y a toujours quelqu\u2019un qui t\u2019aime \u00bb , prim\u00e9 \u00e0 la SCAM (Soci\u00e9t\u00e9 Civile des Auteurs Multim\u00e9dia).
\n\u00ab Por aqui tudo bem \u00bb est son premier long m\u00e9trage.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Angola \/ Portugal -2011 – 1h34 – fiction – couleur – VO portugais STF R\u00e9alisation : Pocas Pascoal ; Sc\u00e9nario : Pocas Pascoal ; Image : Octavio Espirito Santo ; […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":26,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-415","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7C6tF-6H","jetpack-related-posts":[{"id":395,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=395","url_meta":{"origin":415,"position":0},"title":"Le grand Kilapy","author":"webmaster","date":"5 juin 2016","format":false,"excerpt":"Angola - 2010 - 100 min - fiction - couleur - VO portugais STF - Format DCP (titre original : O Grande Kilapy) R\u00e9alisation : Z\u00e9z\u00e9 GAMBOA ; Sc\u00e9nario : Luis Alvar\u00e3ez, Luis Carlos Patraquim ; Image : Mario Masini ; Montage : Pascal Latil ; Musique : David Linx,\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Kilapy1_fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Kilapy1_fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":798,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=798","url_meta":{"origin":415,"position":1},"title":"A tropical sunday (Dimanche tropical)","author":"webmaster","date":"20 juin 2016","format":false,"excerpt":"De Fabian RIBEZZO \u2013 14 min \u2013\u00a0 Mozambique \u2013 2013\u00a0 fiction \u2013 couleur \u2013 VO portugais STF Sc\u00e9nario: Fabian Ribezzo ; Image : Pipas Forjaz ; Montage : Dario Zanasi, Fabian\u00a0 Ribezzo; Musique : Roland Pickl ; Son : Renato Quaresma Interpr\u00e9tation : Odette Chissano, Fabiao Machava, Z\u00e9 Zimila, Batista\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":382,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=382","url_meta":{"origin":415,"position":2},"title":"Mollement, un samedi matin","author":"webmaster","date":"5 juin 2016","format":false,"excerpt":"Alg\u00e9rie - 2011 - 28 min - fiction - couleur - VO arabe STF R\u00e9alisation : Sofia Djama ; Sc\u00e9nario : Sofia Djama ; Image : Jean-Marie Delorme ; Son : Nassim El Mounabih ; musique : Younes ; Montage : Linda Attab ; Interpr\u00e9tation : La\u00ebtitia Eido, Samir El\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Mollement1_fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Mollement1_fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":438,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=438","url_meta":{"origin":415,"position":3},"title":"Sur la planche","author":"webmaster","date":"5 juin 2016","format":false,"excerpt":"Maroc - 2011 - 106 min - fiction - couleur - VO arabe STF R\u00e9alisation : Le\u00efla Kilani ; Sc\u00e9nario : Le\u00efla Kilani ; Image : Eric Devin ; Montage : Tina Baz ; Son : Philippe Lecoeur, Myriam Ren\u00e9 ; Musique : Wilkimix (Wilfried Blanchart) ; Interpr\u00e9tation : Soufia\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"sur-la-planche1_fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/sur-la-planche1_fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":248,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=248","url_meta":{"origin":415,"position":4},"title":"Keeper","author":"webmaster","date":"4 juin 2016","format":false,"excerpt":"Ile Maurice - 2012 - 26 min - fiction - couleur - VO cr\u00e9ole mauricien STF R\u00e9alisation : De Wassim SOOKIA ; Sc\u00e9nario : Wassim SOOKIA ; Image : Stvsky Steve THATHIAH ; Son : Pierre GERVAL ; Musique : Alexander PIGEOT ; Montage : Vivek BEERGUNNOT ; Interpr\u00e9tation :\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"KEEPER_fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/KEEPER_fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":454,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=454","url_meta":{"origin":415,"position":5},"title":"The curse ( La mal\u00e9diction )","author":"webmaster","date":"5 juin 2016","format":false,"excerpt":"Maroc - 2012 - 16 min - drame - fiction - couleur - VO arabe STF R\u00e9alisation : Fyzal Boulifa ; Sc\u00e9nario : Fyzal Boulifa ; Image : Taina Galis ; Son : Sebastian Dale ; Montage : Taina Galis, Fyzal Boulifa ; Interpr\u00e9tation : Ibtissam Zabara, Mohammed Hanouchi, Sabrine\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"The-Curse_fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/The-Curse_fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=415"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":417,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/415\/revisions\/417"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}