{"id":454,"date":"2016-06-05T19:28:42","date_gmt":"2016-06-05T17:28:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.test.asurb.com\/?page_id=454"},"modified":"2016-06-05T19:28:42","modified_gmt":"2016-06-05T17:28:42","slug":"the-curse-la-malediction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=454","title":{"rendered":"The curse ( La mal\u00e9diction )"},"content":{"rendered":"

\"The-Curse_fiche\"<\/a><\/p>\n

Maroc – 2012 – 16 min – drame – fiction – couleur – VO arabe STF<\/strong><\/p>\n

R\u00e9alisation : Fyzal Boulifa ; Sc\u00e9nario : Fyzal Boulifa ; Image : Taina Galis ; Son : Sebastian Dale ; Montage : Taina Galis, Fyzal Boulifa ; Interpr\u00e9tation : Ibtissam Zabara, Mohammed Hanouchi, Sabrine Sghiri, Abdeljalil Azdour, Achraf Naciri, Fadoua Jordini ; Production : Quark Films (info@quarkfilms.com), Gavin Humphries, Karim Debbagh – 35 Bedfordbury, WC2N 4DU Londres, Royaume-Uni – Tel. : +44 7904 477 620 ; Co-production : Kasbah Films (Maroc) ; Distribution : Quarkfilms, Gavin Humphries (gavin@quarkfilms.com)
\nPrix du meilleur court-m\u00e9trage de la quinzaine des r\u00e9alisateurs au festival de Cannes 2012, au festival Fujifilm 2012, au festival de Vienne 2013, au festival international du film d’amour de Mons 2013. Prix du jury et prix du public au festival Cin\u00e9Sud 2013 (Saint-Georges de Didonne).<\/p>\n

Synopsis<\/span><\/h4>\n

Quelque part, \u00e0 l’\u00e9cart d’un village quelque part au Maghreb, Fatine, jeune fille en \u00e2ge d\u2019\u00eatre mari\u00e9e, fait l\u2019amour avec un homme. A leur insu, un jeune gar\u00e7on assiste \u00e0 la sc\u00e8ne.
\nSit\u00f4t son amant disparu, Fatine est tr\u00e8s vite suivie par le jeune gar\u00e7on. Celui-ci, vite rejoint par d\u2019autres gar\u00e7ons et filles, va peu \u00e0 peu prendre le contr\u00f4le de Fatine de loin son a\u00een\u00e9e.
\nCes enfants, qui la suivent et qui lui rappellent son acte en l\u2019injuriant et en la mena\u00e7ant de le r\u00e9v\u00e9ler dans le village si elle ne satisfait pas leurs d\u00e9sirs de friandises, ressemblent davantage \u00e0 des hy\u00e8nes ou \u00e0 un groupe d\u2019adultes cherchant \u00e0 lapider une femme d\u00e9shonor\u00e9e.
\nA la fin, il est difficile de savoir si les enfants se font tendres avec Fatine parce qu\u2019elle les a g\u00e2t\u00e9s, s\u2019ils sont enfin touch\u00e9s par son d\u00e9sarroi ou s\u2019ils sont rassur\u00e9s quant au fait que, d\u00e9sormais, ils la tiennent.<\/p>\n

Le r\u00e9alisateur<\/span><\/h4>\n

Fyzal Boulifa est un r\u00e9alisateur de double nationalit\u00e9 marocaine et britannique. Il a \u00e9crit et r\u00e9alis\u00e9 plusieurs courts-m\u00e9trages, dont \u00ab Burn my body \u00bb et \u00ab Whore \u00bb, qui a obtenu en 2010 le prix du meilleur court-m\u00e9trage au festival de London East End et le Grand Prix du Jury au festival Premiers Plans d’Angers.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maroc – 2012 – 16 min – drame – fiction – couleur – VO arabe STF R\u00e9alisation : Fyzal Boulifa ; Sc\u00e9nario : Fyzal Boulifa ; Image : Taina Galis […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":26,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-454","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7C6tF-7k","jetpack-related-posts":[{"id":438,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=438","url_meta":{"origin":454,"position":0},"title":"Sur la planche","author":"webmaster","date":"5 juin 2016","format":false,"excerpt":"Maroc - 2011 - 106 min - fiction - couleur - VO arabe STF R\u00e9alisation : Le\u00efla Kilani ; Sc\u00e9nario : Le\u00efla Kilani ; Image : Eric Devin ; Montage : Tina Baz ; Son : Philippe Lecoeur, Myriam Ren\u00e9 ; Musique : Wilkimix (Wilfried Blanchart) ; Interpr\u00e9tation : Soufia\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"sur-la-planche1_fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/sur-la-planche1_fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":772,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=772","url_meta":{"origin":454,"position":1},"title":"Quand ils dorment","author":"webmaster","date":"19 juin 2016","format":false,"excerpt":"De\u00a0 Maryam Touzani -\u00a0 17 min - Maroc -\u00a0 2011\u00a0 fiction -\u00a0 couleur - VO arabe STF -\u00a0 DVD Sc\u00e9nario : Myriam Touzani ;\u00a0 Image : Eric Devin ; Montage : Adil Mawadyi ; Son : Karim Ronda ; Interpr\u00e9tation : Nouhaila Ben Moumou, Mohamed Achab, Fatima Ezzahra El Jouhari,\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1922,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=1922","url_meta":{"origin":454,"position":2},"title":"Un ticket de cin\u00e9ma (Tikitat-A-Soulima )","author":"webmaster","date":"29 novembre 2017","format":false,"excerpt":"De Ayoub LAYOUSSIFI\u00a0 Maroc \u2013 2016 \u2013 29 min \u2013 fiction \u2013 couleur \u2013 DCP \u2013 Vo arabe STF Sc\u00e9nario\u00a0: Hadrien Krasker, Ayoub Layoussifi \u2013 Image\u00a0: Christophe Persoz \u2013 Montage\u00a0:\u00a0\u00a0 Matthieu Desport \u2013 Musique\u00a0: Hamid El Hadri, Mazagan Chaabi Groove (Groupe), Reda Tajamoute \u2013 Son\u00a0: Nassim El Mounabbih - Interpr\u00e9tation\u00a0:\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":492,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=492","url_meta":{"origin":454,"position":3},"title":"Y\u00e9ma","author":"webmaster","date":"5 juin 2016","format":false,"excerpt":"Alg\u00e9rie - 2012 - 91 min - fiction - couleur - VO arabe STF R\u00e9alisation : Djamila Sahraoui ; Sc\u00e9nario : Djamila Sahraoui ; Image : Rapha\u00ebl O\u2019Byrne ; Son : S\u00e9bastien Demouchy ; Montage : Catherine Gouze ; D\u00e9cor : Mourad Zidi ; Interpr\u00e9tation : Djamila Sahraoui ; Ali\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Yema5_fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Yema5_fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":282,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=282","url_meta":{"origin":454,"position":4},"title":"La mosqu\u00e9e","author":"webmaster","date":"4 juin 2016","format":false,"excerpt":"Maroc - 2010 - fiction - 85 min - couleur - VO en arabe STFR Bayard d'or du meilleur sc\u00e9nario au Festival de Namur 2010, Tanit de bronze aux JCC de Carthage 2010, Prix de l'image au FESPACO 2011, Meilleure mise en sc\u00e8ne au festival du cin\u00e9ma africain de Tarifa\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"LA MOSQUEE_2_Fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/LA-MOSQUEE_2_Fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2823,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=2823","url_meta":{"origin":454,"position":5},"title":"Adam","author":"webmaster","date":"10 ao\u00fbt 2020","format":false,"excerpt":"ADAM\u00a0 de Maryam Touzani , Maroc - 2019 - 98 min - fiction - couleur - VO arabe - STF. Sce\u0301nario\u00a0: Maryam Touzani, avec la collaboration de Nabil Ayouch\u00a0 - Assistant r\u00e9alisateur\u00a0: Ali Tahiri - Image\u00a0: Virginie Surdej \u2013 Cadre Adil Ayoub - Montage\u00a0:Julie Naas - Son\u00a0: Nassim Mounabbih -\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=454"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":456,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/454\/revisions\/456"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}