{"id":4605,"date":"2025-09-07T20:50:10","date_gmt":"2025-09-07T18:50:10","guid":{"rendered":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=4605"},"modified":"2025-10-14T18:25:52","modified_gmt":"2025-10-14T16:25:52","slug":"langue-maternelle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=4605","title":{"rendered":"Langue maternelle"},"content":{"rendered":"\n

De Mariame N\u2019Diaye – Mali – 2023 -fiction – 24\u2019<\/strong><\/p>\n

R\u00e9alisation \/ sc\u00e9nario\u00a0: Mariame N’Diaye\"\"
Production : Golgota Productions
Images :Franck Onouviet – Son : Mat Chanon – Delphine Gaud – Julien Portmann
Musique originale : Niki Demiller – Montage : C\u00e9cile Lapergue – D\u00e9cors : Marie Cheruel<\/p>\n

Synopsis\u00a0:<\/span>
Dans les ann\u00e9es 80, Sira, jeune femme malienne, m\u00e8ne en France une existence paisible entre son mari Malick et sa fille Abi. Son quotidien se vit en sonink\u00e9, la seule langue qu\u2019elle connaisse. Mais Abi parlant mal fran\u00e7ais, l\u2019\u00e9cole propose de l\u2019orienter vers une classe d\u2019adaptation et invite les parents \u00e0 privil\u00e9gier l\u2019usage du fran\u00e7ais \u00e0 la maison. Sira s\u2019y oppose.<\/p>\n

La r\u00e9alisatrice :\u00a0<\/span><\/p>\n

Mariame N\u2019Diaye a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire des projets de cin\u00e9ma et de th\u00e9\u00e2tre il y a huit ans (Vice-Versa<\/em>, Excusez- moi Monsieur<\/em>). Ce qui l\u2019int\u00e9resse dans les histoires qu\u2019elle souhaite raconter, c\u2019est de pr\u00e9senter des personnes ordinaires et universelles \u00e0 la fois, qui sont soudain confront\u00e9s \u00e0 une situation qui les d\u00e9route et \u00e0 laquelle ils vont devoir faire face.<\/p>\n

De culture franco-malienne, son regard se nourrit de toutes ces histoires, anecdotes, qui se situent \u00ab \u00e0 la fronti\u00e8re \u00bb, l\u00e0 o\u00f9 tant d\u2019\u00e9motions naissent.
En 2023, Mariame N\u2019Diaye r\u00e9alise son premier court m\u00e9trage : Langue maternelle<\/em>. Le film est s\u00e9lectionn\u00e9 au Santa Barbara International Film Festival, \u00e0 C\u00f4t\u00e9 Court et remporte le prix du meilleur film francophone au festival Dakar Court en 2024.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De Mariame N\u2019Diaye – Mali – 2023 -fiction – 24\u2019 R\u00e9alisation \/ sc\u00e9nario\u00a0: Mariame N’DiayeProduction : Golgota ProductionsImages :Franck Onouviet – Son : Mat Chanon – Delphine Gaud – Julien […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":26,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4605","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7C6tF-1ch","jetpack-related-posts":[{"id":219,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=219","url_meta":{"origin":4605,"position":0},"title":"Ezra","author":"webmaster","date":"4 juin 2016","format":false,"excerpt":"De Newton I. ADUAKA \u2013 103 min \u2013 Nig\u00e9ria\/France\/Autriche \u2013 2007 \u2013 VOST Fiction \u2013 couleur \u2013 35 mm \u2013 version originale en anglais sous-titr\u00e9e en fran\u00e7ais \u00c9talon d\u2019Or de Yennenga, FESPACO (2007) Prix des Nations Unies pour la promotion d'une culture de la paix et de la tol\u00e9rance Sc\u00e9nario\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Ezra_Fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Ezra_Fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":331,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=331","url_meta":{"origin":4605,"position":1},"title":"Le mandat","author":"webmaster","date":"5 juin 2016","format":false,"excerpt":"De Ousmane SEMB\u00c8NE - 105 min - S\u00e9n\u00e9gal - 1968 Fiction - couleur - 35mm - version originale en wolof sous-titr\u00e9e en fran\u00e7ais Sc\u00e9nario : Ousmane Semb\u00e8ne ; Image : Paul Soulignac ; Montage : Gillou Kiko\u00efne ; Son : Henri Moline ; Interpr\u00e9tation : Makhouredia Gueye, Younousse N\u2019Diaye, Serigne\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Mandat_Fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Mandat_Fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":524,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=524","url_meta":{"origin":4605,"position":2},"title":"Journal de bord 2008","author":"webmaster","date":"6 juin 2016","format":false,"excerpt":"15 Novembre (soir\u00e9e d\u2019ouverture) Apr\u00e8s une travers\u00e9e de Djamena avec Un taxi pour Aouzou, nous voici transport\u00e9s, avec Tabataba, dans un village de Madagascar \u00e0 l\u2019heure de l\u2019insurrection anti-coloniale de 1947. Apr\u00e8s la projection, Raymond RAJAONARIVELO, le r\u00e9alisateur, raconte les difficult\u00e9s du tournage compliqu\u00e9 par les intemp\u00e9ries qui entra\u00eenent le\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/AsurB\/D_Images\/puce.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2462,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=2462","url_meta":{"origin":4605,"position":3},"title":"Wulu","author":"webmaster","date":"5 juin 2019","format":false,"excerpt":"De Daouda Coulibaly- S\u00e9n\u00e9gal\/France \u2013 2016- 95 mn- fiction- couleur-VO Bambara, fran\u00e7ais. Prix Ousmane-Sembene au FESPACO en 2017. Sc\u00e9nario : Daouda Coulibaly ; Image : Pierre Milo, ; Musique : \u00c9ric Neveux ; Montage : Julien Leloup ; Interpr\u00e9tation : Ibrahim Koma, Inna Modja, Mariame Ndiaye : Olivier Rabourdin, Quim\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Wulu.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":155,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=155","url_meta":{"origin":4605,"position":4},"title":"Aujourd’hui ( Tey )","author":"webmaster","date":"3 juin 2016","format":false,"excerpt":"S\u00e9n\u00e9gal - 2011 - 88 min - fiction - couleur - VO wolof et fran\u00e7ais STF R\u00e9alisation : Alain Gomis ; Sc\u00e9nario : Alain Gomis, Djolof Mbengue ; Image : Crystel Fournier ; Montage : Fabrice Rouaud ; Son : Jean-Pierre Laforce, Alioune Mbow ; Costumes : Salimala N\u2019Diaye ;\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Tey2_fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Tey2_fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":474,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=474","url_meta":{"origin":4605,"position":5},"title":"Un pas en avant, les dessous de la corruption","author":"webmaster","date":"5 juin 2016","format":false,"excerpt":"B\u00e9nin - 2010 - fiction - 105 min - couleur - VO en fran\u00e7ais Prix de la meilleure interpr\u00e9tation masculine pour Sylvestre Amoussou au Fespaco 2011 et aux Ecrans noirs de Yaound\u00e9 de 2011 R\u00e9alisation : Sylvestre Amoussou Sc\u00e9nario : Pierre Sauvil sur une id\u00e9e de Sylvestre Amoussou Interpr\u00e9tation :\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"UN-PAS_Fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/UN-PAS_Fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4605"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4991,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4605\/revisions\/4991"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}