{"id":4677,"date":"2025-10-02T16:37:46","date_gmt":"2025-10-02T14:37:46","guid":{"rendered":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=4677"},"modified":"2025-10-14T18:21:55","modified_gmt":"2025-10-14T16:21:55","slug":"bord-a-bord-alhaffa-on-the-edge","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=4677","title":{"rendered":"Bord \u00e0 bord \/ Alhaffa \/ On the edge"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>De Sahar El Echi &#8211; Tunisie &#8211; 2024 &#8211; 18\u2019 &#8211; fiction<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color\"><strong>Fiche technique\u00a0:<br \/><\/strong>R\u00e9alisatrice et sc\u00e9nariste\u00a0: Sahar EL ECHI<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4770\" data-permalink=\"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?attachment_id=4770\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EL-ECHI_Sahar_2024_On-the-edge_Bord-a-bord_00_2025_AR_EN_XLD.jpeg?fit=441%2C600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"441,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"EL-ECHI_Sahar_2024_On-the-edge_Bord-a-bord_00_2025_AR_EN_XLD\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EL-ECHI_Sahar_2024_On-the-edge_Bord-a-bord_00_2025_AR_EN_XLD.jpeg?fit=441%2C600&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-4770 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EL-ECHI_Sahar_2024_On-the-edge_Bord-a-bord_00_2025_AR_EN_XLD.jpeg?resize=156%2C212&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"156\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EL-ECHI_Sahar_2024_On-the-edge_Bord-a-bord_00_2025_AR_EN_XLD.jpeg?resize=221%2C300&amp;ssl=1 221w, https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EL-ECHI_Sahar_2024_On-the-edge_Bord-a-bord_00_2025_AR_EN_XLD.jpeg?resize=100%2C136&amp;ssl=1 100w, https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EL-ECHI_Sahar_2024_On-the-edge_Bord-a-bord_00_2025_AR_EN_XLD.jpeg?w=441&amp;ssl=1 441w\" sizes=\"auto, (max-width: 156px) 100vw, 156px\" \/><br \/>Directeur Photo : Farouk Laridh<br \/>Montage : Seif Allah Ben Othman<br \/>Avec Meryem Sayah, Mohamed Graya, Aymen Mejri<br \/>Production\u00a0: Synergy Productions<br \/>R\u00e9compens\u00e9 par le Tanit de Bronze aux Journ\u00e9es Cin\u00e9matographiques de Carthage 2024, Tunisie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Synopsis<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Mounira, la trentaine, tire ses ressources d\u2019un stand de plats \u00e0 emporter dans un march\u00e9 de v\u00e9hicules d\u2019occasion, dans une banlieue au sud de Tunis, dans un univers marqu\u00e9 par la domination masculine, o\u00f9 elle se bat au quotidien.<br>Elle entretient avec deux hommes une histoire ambig\u00fce afin de sublimer sa vie et \u00e9chapper \u00e0 son dur quotidien.<br>D\u00e9termin\u00e9e, elle fait preuve d\u2019une force qui lui permet de surmonter les \u00e9preuves et de faire marcher son affaire malgr\u00e9 l\u2019adversit\u00e9.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-a07199aba7645f7c23d32340c4d69b80\"><strong>La r\u00e9alisatrice<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sahar El Echi est une cin\u00e9aste et artiste visuelle tunisienne. Dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019Institut Sup\u00e9rieur des Beaux-Arts de Tunis (ISBAT), elle r\u00e9alise des films ind\u00e9pendants et des essais et remporte le Prince Claus Seed Award en 2024. Sahar a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement retenue pour divers programmes et r\u00e9sidences artistiques, dont Documentary Film Methods \u00e0 la Danish Film School (2019).<\/p>\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color\"><br \/><br \/><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De Sahar El Echi &#8211; Tunisie &#8211; 2024 &#8211; 18\u2019 &#8211; fiction Fiche technique\u00a0:R\u00e9alisatrice et sc\u00e9nariste\u00a0: Sahar EL ECHIDirecteur Photo : Farouk LaridhMontage : Seif Allah Ben OthmanAvec Meryem Sayah, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":26,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4677","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7C6tF-1dr","jetpack-related-posts":[{"id":1864,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=1864","url_meta":{"origin":4677,"position":0},"title":"La laine sur le dos","author":"webmaster","date":"29 novembre 2017","format":false,"excerpt":"De Lofti ACHOUR De Lofti ACHOUR \u2013 Tunisie\/France \u2013 2016 \u2013 15 min \u2013 fiction- couleur \u2013 VO arabe STF Sc\u00e9nario\u00a0: Natacha de Pontcharra\u00a0 - Image\u00a0: Fr\u00e9d\u00e9ric de Pontcharra \u2013 Son\u00a0: Moez Cheik \u2013 Musique\u00a0: Jawhar Basti \u2013 Montage\u00a0: Louis Chabaud, Jean-Charles Bastion \u2013Interpr\u00e9tation\u00a0:Moncef Sayem, Jawhar Basti, Monhem El Akkari,\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":110,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=110","url_meta":{"origin":4677,"position":1},"title":"Festival 2009","author":"webmaster","date":"3 juin 2016","format":false,"excerpt":"Du 15 au 28 novembre 2009, l'association Afrique sur Bi\u00e8vre a organis\u00e9 la 3\u00e8me \u00e9dition du CINE REGARDS AFRICAINS \u2013 Films en Festival Dans quatre salles Cin\u00e9ma la Pl\u00e9iade - 94230 CACHAN Espace municipal Jean Vilar - 94110 ARCUEIL MJC de Fresnes - 94260 FRESNES Cin\u00e9ma la Tournelle - 94240\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":483,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=483","url_meta":{"origin":4677,"position":2},"title":"Vivre","author":"webmaster","date":"5 juin 2016","format":false,"excerpt":"De Walid TAYAA - 18 min - Tunisie - 2010 Fiction - couleur - DVD - version originale en arabe sous-titr\u00e9 en fran\u00e7ais Sc\u00e9nario : Walid Tayaa ; Image : Nabil Sa\u00efdi ; Montage : Imen Jiberi ; Son : Salma Thabet ; Interpr\u00e8te : Sondos Belhssan ; Production :\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Vivre_Fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Vivre_Fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2437,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=2437","url_meta":{"origin":4677,"position":3},"title":"Black Mamba","author":"webmaster","date":"5 juin 2019","format":false,"excerpt":"De Amel GUELLATY \u2013 Tunisie \u2013 2017 \u2013 20 min \u2013 fiction \u2013 couleur \u2013 VO arabe STF De Amel GUELLATY \u2013 Tunisie \u2013 2017 \u2013 20 min \u2013 fiction \u2013 couleur \u2013 VO arabe STF \u2013 Sc\u00e9nario\u00a0: Amel Guellaty \u2013 Image\u00a0: Ikbel Arafa \u2013 Musique\u00a0: Omar Aloulou - Montage\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Black-mamba-225x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3842,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=3842","url_meta":{"origin":4677,"position":4},"title":"\u00c7a roule (Rihla)","author":"webmaster","date":"15 octobre 2023","format":false,"excerpt":"De Jamil Najjar \u2013 Tunisie \u2013 2022 \u2013 25\u2032 \u2013 fictionPropaganda Productions\u00a0 : Nejib BELKADHI & Imed MARZOUK, producteurs 41, avenue habib bourguiba 2078 La Marsa TUNIS Tunisie - T\u00e9l\u00e9phone : +216 71 744 815 - http:\/\/www.propaganda-production.com Synopsis\u00a0 Habib embarque sa famille dans un voyage \u00e0 travers la Tunisie, \u00e0\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":983,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=983","url_meta":{"origin":4677,"position":5},"title":"A peine j&rsquo;ouvre les yeux","author":"webmaster","date":"12 octobre 2016","format":false,"excerpt":"De Leyla Bouzid \u2013 Tunisie \u2013 2015 De Leyla Bouzid \u2013 Tunisie \u2013 .2015 \u2013 102 min \u2013 fiction \u2013 couleur - VO arabe tunisien STF - DCP Sc\u00e9nario : Leyla Bouzid et Marie-Sophie Chambon - Musique originale\u00a0: Khyam Allami - Dialogues : Ghassen Amami \u2013 Image : S\u00e9bastien Goepfert\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"a-peine-j-ouvre-les-yeux","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/A-peine-j-ouvre-les-yeux-300x162.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4677"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4786,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4677\/revisions\/4786"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}