{"id":531,"date":"2016-06-06T17:03:37","date_gmt":"2016-06-06T15:03:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.test.asurb.com\/?page_id=531"},"modified":"2016-06-06T17:03:37","modified_gmt":"2016-06-06T15:03:37","slug":"journal-de-bord-2009","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=531","title":{"rendered":"Journal de bord 2009"},"content":{"rendered":"

Notre association Afrique sur Bi\u00e8vre<\/b> porte particuli\u00e8rement bien son nom cette ann\u00e9e puisque la troisi\u00e8me \u00e9dition de Cin\u00e9 Regards africains a \u00e9largi son aire de diffusion en se promenant dans quatre villes sur sept de l\u2019agglom\u00e9ration du Val de Bi\u00e8vre, suivant en somme le trajet de la navette locale, \u00ab La Valouette \u00bb.<\/p>\n

<\/span>Dimanche 15 novembre \u00e0 Fresnes<\/b><\/p>\n

<\/span>\"\"<\/a><\/span>La MJC de Fresnes accueille une soir\u00e9e consacr\u00e9e aux pionniers du cin\u00e9ma nig\u00e9rien<\/b>.
\nPourquoi le Niger ? Comme le rappellent Monsieur BRIDEY, maire de Fresnes, qui souhaite la bienvenue \u00e0 tous, et Madame BOURVIC, conseill\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale en charge de la solidarit\u00e9 et des relations internationales au d\u00e9partement, la ville de Fresnes et le d\u00e9partement du Val de Marne sont engag\u00e9s dans une action pluriannuelle de coop\u00e9ration avec le district de Zinder au Niger et c\u2019est une fa\u00e7on pour Afrique sur Bi\u00e8vre de participer \u00e0 ces \u00e9changes.
\n<\/span>\"\"<\/a><\/span>Pourquoi les pionniers? Parce que le cin\u00e9ma africain – et en particulier le cin\u00e9ma d\u2019animation \u2013 est n\u00e9 au Niger gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019impulsion de Jean Rouch. Ce dernier a su encourager et favoriser la vocation de jeunes Africains comme Mustapha ALASSANE, auteur de \u00ab Bon voyage, Sim<\/b> \u00bb et \u00ab Kokoa<\/b> \u00bb, et Oumarou GANDA, auteur du \u00ab Wazzou Polygame<\/b> \u00bb, courts m\u00e9trages projet\u00e9s avant \u00ab Paris, c\u2019est joli<\/b> \u00bb d\u2019Inoussa OUSSEINI qui repr\u00e9sente la 2\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration des cin\u00e9astes nig\u00e9riens. Toutes ces informations sont apport\u00e9es lors du d\u00e9bat avec le public par Mahamane Ousmane ILBO, sp\u00e9cialiste comp\u00e9tent et passionn\u00e9 de l\u2019histoire du cin\u00e9ma nig\u00e9rien. Il en dresse un tableau tr\u00e8s complet ; la production, apr\u00e8s y avoir \u00e9t\u00e9 abondante, s\u2019est consid\u00e9rablement ralentie depuis les ann\u00e9es 80. Cela explique la difficult\u00e9, \u00e9voqu\u00e9e par Jacques BOSC, de programmer des films r\u00e9cents. M.ILBO salue le r\u00f4le d\u00e9cisif jou\u00e9 par la France pour la constitution d\u2019un patrimoine cin\u00e9matographique dans son pays avant le reflux. Les \u00e9changes se prolongent autour d\u2019un pot offert par la mairie de Fresnes, dans une salle o\u00f9 les spectateurs peuvent profiter d\u2019une galerie photographique de portraits de travailleurs habitants de Zinder.<\/p>\n

<\/span>Mardi 17 novembre \u00e0 Cachan<\/b><\/p>\n

<\/span>\"\"<\/a><\/span>Le public scolaire est un public \u00e9patant, surtout quand on lui pr\u00e9sente des films remarquables comme \u00ab Deweneti<\/b> \u00bb de Dyana GAYE et \u00ab La petite marchande de soleil<\/b> \u00bb de Djibril DIOP MAMB\u00c9TY. Ils sont plus de 200 CM1 et CM2 de Cachan qui suivent avec une attention <\/span>soutenue les d\u00e9ambulations et les aventures, dans le centre et le port de Dakar, de deux <\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/a><\/span>enfants des rues fort attachants, un gar\u00e7on, puis une fille, aussi<\/span>sensibles que malicieux et courageux. As THIAM nous a fait l\u2019amiti\u00e9 de venir animer le d\u00e9bat, en l\u2019absence de Dyana, \u00ab sa petite s\u0153ur du m\u00eame quartier de Dakar que lui \u00bb, retenue au festival d\u2019Amiens, et pour rendre hommage \u00e0 son ami Djibril, r\u00e9cemment d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Les questions sont nombreuses et diverses mais t\u00e9moignent le plus souvent de r\u00e9alisme et d\u2019un sens aigu des injustices et des relations entre les diff\u00e9rents enfants.<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n

\n

Mercredi 18 novembre \u00e0 L\u2019Ha\u00ff-les-Roses<\/b><\/p>\n

M\u00eame programmation s\u00e9n\u00e9galaise qu\u2019hier, mais cette fois les enfants des centres de loisirs sont nettement plus jeunes, \u00e0 part quelques jeunes spectateurs venus avec leurs parents et quelques adolescents. Ne seront-ils pas g\u00ean\u00e9s par le sous-titrage car les dialogues sont en wolof ? Non, pas trop, \u00e0 en juger par leur attention et les questions pos\u00e9es \u00e0 la fin, tr\u00e8s na\u00efves et souvent r\u00e9currentes. On voit qu\u2019ils ont l\u2019habitude de sortir au cin\u00e9ma et ils ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien accueillis et encadr\u00e9s.<\/p>\n

<\/span>Jeudi 19 novembre \u00e0 Arcueil, matin et apr\u00e8s-midi<\/b><\/p>\n

C\u2019est au tour des \u00e9coles de Gentilly et d\u2019Arcueil de suivre Ousmane et Sili dans les rues de Dakar. M\u00eame int\u00e9r\u00eat tr\u00e8s vif des jeunes spectateurs, m\u00eame avalanche de questions \u00e0 la fin de la projection. L\u2019\u00e9quipe d\u2019Afrique sur Bi\u00e8vre, en l\u2019absence d\u2019intervenants ext\u00e9rieurs, donne des informations et, en faisant largement circuler le micro, am\u00e8ne les enfants \u00e0 proposer eux-m\u00eames \u00e0 leurs camarades des interpr\u00e9tations, souvent fort pertinentes, qui approfondissent le sens per\u00e7u \u00e0 la projection. Le public scolaire est vraiment \u00e9patant !<\/p>\n

<\/span>Samedi 21 novembre \u00e0 Cachan<\/b><\/p>\n

<\/span>\"\"<\/a><\/span>Cette soir\u00e9e \u00ab Coup de c\u0153ur et solidarit\u00e9 \u00bb est offerte par la ville de Cachan dans le cadre de la Semaine de la solidarit\u00e9 internationale.
\nCatherine RUELLE, journaliste \u00e0 RFI et sp\u00e9cialiste du cin\u00e9ma africain, introduit avec pr\u00e9cision les deux films programm\u00e9s, le court-m\u00e9trage de Hachimiya AHAMADA,
\nune jeune r\u00e9alisatrice comorienne, \u00ab La r\u00e9sidence Ylang Ylang<\/b> \u00bb, et \u00ab <\/span>Le<\/span>cri du c\u0153ur<\/span><\/b> \u00bb, du <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Burkinab\u00e9 Idrissa OUEDRAOGO. Avec enthousiasme et passion, elle donnera au cours du d\u00e9bat son analyse des deux \u0153uvres et r\u00e9pondra aux questions, accompagn\u00e9es de nombreuses r\u00e9actions personnelles, qui viennent d\u2019une salle pleine.<\/p>\n

<\/span><\/b><\/p>\n

\n

Dimanche 22 novembre \u00e0 Fresnes<\/b><\/p>\n


\nNous revoil\u00e0 \u00e0 Fresnes pour une s\u00e9ance hommage \u00e0 Adama DRABO. Son film, \u00ab Fantan Fanga<\/b> \u00bb est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de \u00ab C\u2019est dimanche<\/b> \u00bb, court-m\u00e9trage attachant de Samir GUESMI, prim\u00e9 au Fespaco 2009 et tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 par les spectateurs. Mais le d\u00e9bat portera sur le long m\u00e9trage d\u2019Adama. Nous avons en effet la chance d\u2019avoir avec nous Laure BUDIN, monteuse du film),et Madame Th\u00e9r\u00e8se-Marie DESFONTAINES, journaliste au journal Le Monde, qui conna\u00eet bien Adama DRABO, malheureusement d\u00e9c\u00e9d\u00e9 cette ann\u00e9e, et son cin\u00e9ma. Cette derni\u00e8re nous retrace l\u2019itin\u00e9raire du cin\u00e9aste immerg\u00e9 dans les villages de la brousse et les traditions ancestrales quand il a voulu \u00eatre instituteur pr\u00e8s du peuple, avant de revenir en ville. L\u2019enqu\u00eate men\u00e9e par une jeune polici\u00e8re et un homme de th\u00e9\u00e2tre progressiste aux prises avec l\u2019obscurantisme et la corruption est suivie avec int\u00e9r\u00eat et le d\u00e9bat est anim\u00e9 ; certains appr\u00e9cient la le\u00e7on d\u2019\u00e9nergie donn\u00e9e par le r\u00e9alisateur, d\u2019autres trouvent le propos finalement assez consensuel. Tout le monde se retrouve autour d\u2019un verre offert par l\u2019association.<\/p>\n

<\/span>Jeudi 26 novembre<\/b><\/p>\n

Avec une classe primaire \u00e0 Arcueil<\/b>
\nAujourd\u2019hui, Dyana GAYE est avec nous et on va vraiment parler cin\u00e9ma, r\u00e9alisation, langue des dialogues, com\u00e9diens professionnels ou amateurs, id\u00e9e de sc\u00e9nario, r\u00eave et r\u00e9alit\u00e9, coutumes s\u00e9n\u00e9galaises et fran\u00e7aises etc\u2026 De toute \u00e9vidence, ces \u00e9l\u00e8ves ont tr\u00e8s bien pr\u00e9par\u00e9 la s\u00e9ance avec leurs enseignants, ce qui n\u2019exclut nullement une approche sensible et impliqu\u00e9e. Un public \u00e9patant !<\/p>\n

A la Pl\u00e9iade \u00e0 Cachan pour une soir\u00e9e panafricaine<\/b><\/p>\n

<\/span>\"\"<\/a><\/span>Programme consistant aujourd\u2019hui puisque nous avons deux longs m\u00e9trages.
\n\u00ab La maison jaune<\/b> \u00bb, du franco-alg\u00e9rien Amor HAKKAR, touche les spectateurs par l\u2019intensit\u00e9, la pudeur et la po\u00e9sie de cette fable, sur fond autobiographique, tourn\u00e9e dans les Aur\u00e8s. En l\u2019absence du r\u00e9alisateur, pr\u00e9vu la veille encore, l\u2019\u00e9quipe d\u2019Afrique sur Bi\u00e8vre s\u2019attache \u00e0 donner des \u00e9claircissements sur la gen\u00e8se, les intentions et la r\u00e9alisation du film.<\/p>\n

Restauration rapide dans le hall du cin\u00e9ma qui permet d\u2019\u00e9changer les impressions et de savourer les pr\u00e9parations culinaires des membres de l\u2019association.<\/p>\n

<\/span>\"\"<\/a><\/span>Quand la salle se remplit pour le deuxi\u00e8me film, l\u2019ambiance africaine est donn\u00e9e par le conteur Mak\u00e9na DIOP, qui nous raconte l\u2019histoire \u00e9difiante du \u00ab Roi et l\u2019Ermite \u00bb.
\nPuis, \u00ab La nuit de la v\u00e9rit\u00e9<\/b> \u00bb, de la r\u00e9alisatrice burkinab\u00e9e Fanta R\u00e9gina NACRO, est pr\u00e9sent\u00e9e par le sc\u00e9nariste Marc GAUTRON, accompagn\u00e9 de Nara KEO-KOSAL, chef op\u00e9rateur. Trag\u00e9die africaine, qui renvoie \u00e0 Shakespeare et \u00e0 la trag\u00e9die grecque, \u00ab La nuit de la v\u00e9rit\u00e9 \u00bb raconte une tentative de r\u00e9conciliation entre deux ethnies qui se sont entretu\u00e9es dans une lutte fratricide. Sans \u00eatre localis\u00e9 dans un pays pr\u00e9cis, le r\u00e9cit \u00e9voque \u00e9videmment des situations qui ont ensanglant\u00e9 plusieurs pays d\u2019Afrique et d\u2019autres dans le monde contemporain. La tension qui impr\u00e8gne le film se communique aux spectateurs qui \u00e9changent leurs impressions, dans la salle, puis dans la grange Galli\u00e9ni, autour d\u2019un verre offert par la mairie de Cachan.<\/p>\n

<\/span>Vendredi 27 novembre \u00e0 Arcueil<\/b><\/p>\n

<\/span>\"\"<\/a><\/span>Mak\u00e9na DIOP est pr\u00e9sent aujourd\u2019hui en tant que com\u00e9dien, pour accueillir des coll\u00e9giens du Kremlin-Bic\u00eatre et d\u2019Arcueil qui vont assister \u00e0 la projection d\u2019un film angolais de Z\u00e9z\u00e9 GAMBOA, \u00ab Un h\u00e9ros<\/b> \u00bb. Ce film riche, \u00e0 la fois grave et divertissant, est tout \u00e0 fait adapt\u00e9 \u00e0 ce public qui manifeste sa satisfaction. Mak\u00e9na rappelle l\u2019histoire r\u00e9cente de l\u2019Angola, d\u00e9chir\u00e9 par une guerre civile de vingt ans succ\u00e9dant \u00e0 la guerre de lib\u00e9ration contre le Portugal. Il parle du tournage, \u00e9prouvant, de son partenaire Manu, un enfant des rues non com\u00e9dien, et r\u00e9pond aux questions sur sa performance d\u2019acteur jouant un personnage unijambiste. Il est s\u00fbrement tr\u00e8s convaincant car les enfants se pressent autour de lui pour recueillir des autographes !<\/p>\n

<\/span>Samedi 28 novembre \u00e0 Arcueil<\/b>
\nSoir\u00e9e Fespaco 2009<\/b><\/p>\n

<\/span>\"\"<\/a><\/span>A 18h, trois courts-m\u00e9trages, \u00ab Sauver Rama<\/b> \u00bb, de Tahirou Tass\u00e9r\u00e9 OUEDRAOGO, sur la pauvret\u00e9 impuissante devant la maladie mortelle, \u00ab Le poisson noy\u00e9<\/b> \u00bb, fable originale et jubilatoire du tunisien Malik AMARA, et \u00abWaramuts\u00e9ho !<\/b> \u00bb, de Bernard Auguste KOUEMO YANGHU, montrant la difficult\u00e9 \u00e0 rester amis pour deux jeunes gens, \u00e9tudiants en Europe, apr\u00e8s les massacres perp\u00e9tr\u00e9s dans leur pays, le Rwanda. L\u2019un est hutu, l\u2019autre tutsi. Bernard Auguste, pr\u00e9sent avec un <\/span>de ses acteurs, Cl\u00e9ment NTHAHOBARI, dit son plaisir d\u2019\u00eatre l\u00e0 et de rencontrer <\/span>\"\"<\/a><\/span>Cl\u00e9ment qu\u2019il n\u2019a pas revu depuis le tournage. Dans son souci d\u2019insister sur ce qui peut rapprocher les humains et non les opposer, il n\u2019a pas voulu, dit-il, faire jouer des Rwandais qui voulaient se saisir du film pour r\u00e9gler leurs comptes.<\/p>\n

<\/span>A 20h30, est programm\u00e9, en avant-premi\u00e8re, \u00ab TEZA<\/b> \u00bb, de l\u2019Ethiopien Hail\u00e9 GERIMA, prim\u00e9 \u00e0<\/span><\/p>\n

Venise, Carthage, et Etalon d\u2019or au Fespaco 2009. Ga\u00ebl<\/span>\"\"<\/a><\/span>BRUNET, professeur \u00e0 l\u2019INALCO, fait une pr\u00e9sentation historique et g\u00e9opolitique de l\u2019Ethiopie pour faciliter la r\u00e9ception du film. Apr\u00e8s la projection de ce film magnifique, tant pour sa beaut\u00e9 plastique que pour la richesse des th\u00e9matiques abord\u00e9es, Catherine RUELLE, tout juste arriv\u00e9e du festival des Trois Continents \u00e0 Nantes, retrace l\u2019itin\u00e9raire cin\u00e9matographique et id\u00e9ologique du r\u00e9alisateur qui vit depuis longtemps \u00e0 Los Angeles, sans \u00eatre d\u2019ailleurs interdit de s\u00e9jour dans son pays. Elle livre avec passion son analyse personnelle de l\u2019\u0153uvre de GERIMA. Elle lui reconna\u00eet une dimension universelle qui d\u00e9passe le cadre de l\u2019Ethiopie. Si tous les spectateurs ne partagent pas ce point de vue, l\u2019admiration pour le film est largement partag\u00e9e.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notre association Afrique sur Bi\u00e8vre porte particuli\u00e8rement bien son nom cette ann\u00e9e puisque la troisi\u00e8me \u00e9dition de Cin\u00e9 Regards africains a \u00e9largi son aire de diffusion en se promenant dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":110,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-531","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7C6tF-8z","jetpack-related-posts":[{"id":125,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=125","url_meta":{"origin":531,"position":0},"title":"Festival 2015","author":"webmaster","date":"3 juin 2016","format":false,"excerpt":"Du 20 au 29 novembre 2015, l'association Afrique sur Bi\u00e8vre organise la 9\u00e8me \u00e9dition du CINE REGARDS AFRICAINS \u2013 Films en Festival En Val de Bi\u00e8vre, dans les villes de l'Ha\u00ff-les-Roses, Cachan, Fresnes, Gentilly, Arcueil et Villejuif Des courts-m\u00e9trages et des longs-m\u00e9trages de r\u00e9alisateurs africains, suivis de d\u00e9bats avec le\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/AsurB\/D_Medias\/asurb-affiche2015-TNv1a.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2953,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=2953","url_meta":{"origin":531,"position":1},"title":"Festival 2019","author":"webmaster","date":"30 ao\u00fbt 2021","format":false,"excerpt":"Du\u00a0vendredi 22 novembre au dimanche 1er d\u00e9cembre\u00a02019, l'association Afrique sur Bi\u00e8vre organise la 13\u00e8me \u00e9dition du CINE REGARDS AFRICAINS \u2013 Films en Festival En Val de Bi\u00e8vre, dans les villes d'Antony, Arcueil,\u00a0 Cachan, Gentilly,\u00a0l'Ha\u00ff-les-Roses et Villejuif. Des courts-m\u00e9trages et des longs-m\u00e9trages de r\u00e9alisateurs africains, suivis de d\u00e9bats avec le public\u2026\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":123,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=123","url_meta":{"origin":531,"position":2},"title":"Festival 2014","author":"webmaster","date":"3 juin 2016","format":false,"excerpt":"Du 21 au 29 novembre 2014, l'association Afrique sur Bi\u00e8vre organise la 8\u00e8me \u00e9dition du CINE REGARDS AFRICAINS \u2013 Films en Festival En Val de Bi\u00e8vre, dans les villes de l'Ha\u00ff-les-Roses, Cachan, Fresnes, Gentilly, Arcueil et Villejuif Des courts-m\u00e9trages et des longs-m\u00e9trages de r\u00e9alisateurs africains, suivis de d\u00e9bats avec le\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":927,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=927","url_meta":{"origin":531,"position":3},"title":"Festival 2016","author":"webmaster","date":"5 octobre 2016","format":false,"excerpt":"Du 18 au 27 novembre 2016, l'association Afrique sur Bi\u00e8vre organise la 10\u00e8me \u00e9dition du CINE REGARDS AFRICAINS \u2013 Films en Festival En Val de Bi\u00e8vre, dans les villes de l'Ha\u00ff-les-Roses, Cachan, Fresnes, Gentilly, Arcueil et Villejuif Des courts-m\u00e9trages et des longs-m\u00e9trages de r\u00e9alisateurs africains, suivis de d\u00e9bats avec le\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1747,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=1747","url_meta":{"origin":531,"position":4},"title":"Festival 2017","author":"webmaster","date":"9 octobre 2017","format":false,"excerpt":"Du\u00a0vendredi 24 novembre au dimanche 03 d\u00e9cembre\u00a02017, l'association Afrique sur Bi\u00e8vre organise la 11\u00e8me \u00e9dition du CINE REGARDS AFRICAINS \u2013 Films en Festival En Val de Bi\u00e8vre, dans les villes de l'Ha\u00ff-les-Roses, Cachan, Fresnes, Gentilly, Arcueil et Villejuif Des courts-m\u00e9trages et des longs-m\u00e9trages de r\u00e9alisateurs africains, suivis de d\u00e9bats avec\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2948,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=2948","url_meta":{"origin":531,"position":5},"title":"Festival 2018","author":"webmaster","date":"30 ao\u00fbt 2021","format":false,"excerpt":"Du\u00a0vendredi 23 novembre au dimanche 02 d\u00e9cembre\u00a02018, l'association Afrique sur Bi\u00e8vre organise la 12\u00e8me \u00e9dition du CINE REGARDS AFRICAINS \u2013 Films en Festival En Val de Bi\u00e8vre, dans les villes de l'Ha\u00ff-les-Roses, Cachan, Fresnes, Gentilly, Arcueil, Villejuif et pour la premi\u00e8re fois Antony Des courts-m\u00e9trages et des longs-m\u00e9trages de r\u00e9alisateurs\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=531"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":532,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/531\/revisions\/532"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}