{"id":721,"date":"2016-06-15T20:56:38","date_gmt":"2016-06-15T18:56:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.test.asurb.com\/?page_id=721"},"modified":"2016-06-15T20:56:38","modified_gmt":"2016-06-15T18:56:38","slug":"le-repenti-el-taaib","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=721","title":{"rendered":"Le repenti (El Taaib)"},"content":{"rendered":"

De Merzak ALLOUACHE – 87 min – Alg\u00e9rie\/ France – 2012 – fiction – couleur – HD – VO arabe STF<\/strong>
\n\u00a0<\/strong>
\nSc\u00e9nario : Merzak Allouache ; Image : Mohamed Tayeb Laggoune ; Montage : Sylvie Gadmer ; Son : Ali Mahfiche, Xavier Thibault, Carole Vermer, Julien Perez ; Interpr\u00e9tation : Nabil Asli, Adila Bendimered, Khaled Benaissa ;
\nProduction : JBA Production, 52 rue Charlot 75003 Paris – courriel : jbaprod@jbaproduction.com, Baya films Alg\u00e9rie ; Distribution : Sophie Dulac Distribution,\u00a0 16 rue Christophe Colomb, 75008 Paris, t\u00e9l: +33 1 44 43 46 00, contact : mzana@sddistribution.fr.
\nPremi\u00e8re mondiale \u00e0 la Quinzaine des r\u00e9alisateurs et Label Europa Cinema, Festival de Cannes 2012.
\nPrix de la meilleure actrice (Adila Bendimered) et du meilleur acteur (Nabil Asli) au festival du film francophone d’Angoul\u00eame 2012<\/p>\n

Synopsis<\/span><\/h4>\n

Alg\u00e9rie, r\u00e9gion des hauts plateaux, fin des ann\u00e9es 90. Alors que des groupes d’irr\u00e9ductibles islamistes continuent \u00e0 semer la terreur, Rachid, un jeune maquisard, quitte la montagne et regagne son village pour\u00a0 b\u00e9n\u00e9ficier de l’amnistie offerte par la loi de \u00a0\u00bb concorde civile \u00ab\u00a0. Mais ce \u00a0\u00bb repenti \u00a0\u00bb a du mal \u00e0 retrouver une place dans la soci\u00e9t\u00e9. Son chemin croise\u00a0 celui d’un couple ais\u00e9, s\u00e9par\u00e9, et traumatis\u00e9 par un drame survenu au cours de la guerre civile, drame auquel on devine que Rachid a particip\u00e9. S’\u00e9tablissent alors entre eux des relations troublantes.
\nLes nombreuses ellipses de l’intrigue, la mani\u00e8re dont le myst\u00e8re qui lie les personnages se d\u00e9voile tr\u00e8s lentement,\u00a0 peignent une soci\u00e9t\u00e9 alg\u00e9rienne tendue, o\u00f9 le silence et le secret exacerbent les traumatismes de la guerre civile. \u00a0\u00bb Horreur enfouie sous le tapis, amn\u00e9sie politique, manipulation : le tableau, ici, est inqui\u00e9tant … il montre la hantise \u00e0 l’\u00e9chelle d’un pays. \u00a0\u00bb (Jacques Morice, T\u00e9l\u00e9rama).<\/p>\n

Le r\u00e9alisateur<\/span><\/h4>\n

Merzak Allouache , r\u00e9alisateur et sc\u00e9nariste de cin\u00e9ma et de t\u00e9l\u00e9vision est\u00a0 n\u00e9 en 1944 \u00e0 Alger. Apr\u00e8s des \u00e9tudes de cin\u00e9ma \u00e0 l’Institut national du cin\u00e9ma d’Alger en 1964, il suit des stages \u00e0 l’IDHEC (aujourd’hui la FEMIS) et \u00e0 l’ORTF et travaille comme assistant.
\nIl commence \u00e0 faire des films en 1976 et a r\u00e9alis\u00e9 depuis des documentaires, des \u00e9missions humoristiques pour la t\u00e9l\u00e9vision alg\u00e9rienne et plusieurs longs-m\u00e9trages de fiction. Il est \u00e9galement romancier (Bab El-Oued, Seuil, 1995)
\nOutre Le repenti, il est l’auteur de Omar Gatlato,1976,( Semaine de la critique \u00e0 Cannes et nombreux festivals), L’homme qui regardait les fen\u00eatres, 1983 ; Bab El-Oued City, 1994, prix de la Critique au festival de Cannes ; Salut cousin, 1995 ; Un amour \u00e0 Paris, 1986 ; Normal, 2001 ; Chouchou, 2003 ; Bab El Web, 2005 ; Harragas, 2009 ; Es-Stouh (Les terrasses), 2013, non encore sorti en France.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De Merzak ALLOUACHE – 87 min – Alg\u00e9rie\/ France – 2012 – fiction – couleur – HD – VO arabe STF \u00a0 Sc\u00e9nario : Merzak Allouache ; Image : Mohamed […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":26,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-721","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7C6tF-bD","jetpack-related-posts":[{"id":723,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=723","url_meta":{"origin":721,"position":0},"title":"Les terrasses","author":"webmaster","date":"15 juin 2016","format":false,"excerpt":"De Merzak Allouache - 94 min - Alg\u00e9rie - 2013 - fiction - couleur - VO arabe STF Sc\u00e9nario : Merzak Allouache - Image : Fr\u00e9deric Derrien - Son : Julien Perrez - Montage\u00a0 Sylvie Gadmer - Interpr\u00e9tation : Adila Bendimerad, Nassima Belmihoub, Ahcene Benzerari, A\u00efssa Chouat, Mourad Khen, Myriam\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4554,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=4554","url_meta":{"origin":721,"position":1},"title":"La derni\u00e8re reine, Alger 1516","author":"webmaster","date":"2 septembre 2025","format":false,"excerpt":"De Adila BENDIMERAD et Damien OUNOURI \u2013 Alg\u00e9rie, France, Ta\u00efwan\u2013 2022 \u2013 110 min - fiction \u2013 VO arabe STF. Fiche technique Sc\u00e9nario : Adila Bendimerad et Damien Ounouri \u2013 Assistant r\u00e9alisateur : Fouad Trifi \u2013 Image : Shadi Chaaban \u2013 Son : Amine Teggar, Li Danfeng -Montage : Matthieu\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/AFFICHE_WEB-214x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":241,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=241","url_meta":{"origin":721,"position":2},"title":"Ils se sont tus","author":"webmaster","date":"4 juin 2016","format":false,"excerpt":"De Khaled BENA\u00cfSSA - 17 min - Alg\u00e9rie - 2009 Fiction - couleur - 35mm - version arabe sous-titr\u00e9e en fran\u00e7ais Sc\u00e9nario : Khaled Bena\u00efssa ; Image : Mohammed Soudani ; Montage : Malik Benyounes ; Musique : Mourad Guechoud ; Son : Hamid Osmani ; D\u00e9cor : Adel Kasser\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Ilssesonttus_Fiche2010","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Ilssesonttus_Fiche2010.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":254,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=254","url_meta":{"origin":721,"position":3},"title":"Khouya ( Mon fr\u00e8re )","author":"webmaster","date":"4 juin 2016","format":false,"excerpt":"Alg\u00e9rie - 2010 - fiction - 16 min - couleur - VO arabe STFR Prix du Jury Cin\u00e9ma et Jeunesse au Festival de Locarno 2010, Prix des lyc\u00e9ens au Festival Cin\u00e9Sud de Saint Georges de Didonne 2012 ; s\u00e9lectionn\u00e9 en 2011 au festival de courts-m\u00e9trages de Clermont-Ferrand et au FESPACO\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"KHOUYA_1_Fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/KHOUYA_1_Fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":492,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=492","url_meta":{"origin":721,"position":4},"title":"Y\u00e9ma","author":"webmaster","date":"5 juin 2016","format":false,"excerpt":"Alg\u00e9rie - 2012 - 91 min - fiction - couleur - VO arabe STF R\u00e9alisation : Djamila Sahraoui ; Sc\u00e9nario : Djamila Sahraoui ; Image : Rapha\u00ebl O\u2019Byrne ; Son : S\u00e9bastien Demouchy ; Montage : Catherine Gouze ; D\u00e9cor : Mourad Zidi ; Interpr\u00e9tation : Djamila Sahraoui ; Ali\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Yema5_fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Yema5_fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3379,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=3379","url_meta":{"origin":721,"position":5},"title":"Haut et fort","author":"webmaster","date":"21 ao\u00fbt 2022","format":false,"excerpt":"De Nabil AYOUCH \u2013 Maroc \u2013 2022 -101min- fiction - couleur - VO arabe STF -\u00a0 N\u00b0 de visa : 149.491\u00a0 - S\u00e9lection officielle au Festival de Cannes 2021 Sc\u00e9nario\u00a0: Nabil Ayouch avec la collaboration de Maryam Touzani\u2013 Image\u00a0: Virginie Surdeij, Amine Messadi \u2013 Son\u00a0: Samuel A\u00efchoun, Nassim El Mounabbih,\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=721"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":726,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/721\/revisions\/726"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}