{"id":807,"date":"2016-06-20T22:51:57","date_gmt":"2016-06-20T20:51:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.test.asurb.com\/?page_id=807"},"modified":"2016-06-20T22:51:57","modified_gmt":"2016-06-20T20:51:57","slug":"zulu-love-letter-lettre-damour-zoulou","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=807","title":{"rendered":"Zulu love letter (Lettre d’amour zoulou)"},"content":{"rendered":"

De Ramadan Suleman – 105 -min- Afrique du Sud- 2004 – fiction – couleur – VO zoulou, anglais STF<\/strong><\/p>\n

Scenario : Bhekizizwe Peterson et Ramadan Suleman ; Image : Manuel Teran ; Son : Jean Mallet ; Musique : Zim Ngqawana ; Montage : Jacques Comets ; Interpr\u00e9tation : Pamela Nomwete Marimbe, Mpumi Malatsi, Sophie Mgcina, Kurt Egelhof,Connie Muku ; Production : ZDF Arte Allemagne, Hollybell Afrique du Sud, FMB2 France.
\nProduction\/distribution en France: JBA Productions, 52, rue Charlot75003 Paris – T\u00e9l. 33 (0) 1 48 04 84 60 – www.jbaproduction.com –
\nContact : mariannedumoulin@jbaproduction.com.
\nTanit d’argent aux JCC\u00a0 (Journ\u00e9es Cin\u00e9matographiques de Carthage)2004 FESPACO 2005 : Prix de la meilleure interpr\u00e9tation f\u00e9minine (pour Pamela Nomvete Marimbe), Prix sp\u00e9cial de l’Union europ\u00e9enne, Prix UNICEF pour la promotion des Droits de la Femme, 9\u00e8me prix de l’Inalco.
\nPrix du Jury au Festival d’Angers 2005.<\/p>\n

Synopsis<\/span><\/h4>\n

A Johannesburg, deux ans apr\u00e8s les premi\u00e8res \u00e9lections d\u00e9mocratiques, Thandeka, une journaliste noire, vit dans la hantise du pass\u00e9 de son pays, au point de ne plus parvenir \u00e0 travailler et d’aller d’\u00e9chec en \u00e9chec dans ses relations avec Mangi, sa fille sourde et muette. Jusqu’au jour o\u00f9 une vieille femme, Me’Tau, se pr\u00e9sente au journal. Dix ans plus t\u00f4t, Thandeka a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de l’assassinat de sa fille, Din\u00e9o, par une \u00e9quipe de la police secr\u00e8te. Me’Tau veut que la journaliste l’aide \u00e0 retrouver les coupables et \u00e0 leur faire avouer o\u00f9 le corps fut enseveli, afin que les restes de Din\u00e9o puissent \u00eatre enterr\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la tradition.
\nCe que les deux femmes ignorent, c’est que les trois assassins r\u00f4dent autour d’elles. Ce que ne peut pas savoir Me’Tau c’est que Thandeka a d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9 pour cette histoire, pour avoir os\u00e9 affronter la machine blanche de l’apartheid.
\nUn hommage militant\u00a0 \u00e0 l’engagement des femmes sud-africaines, port\u00e9 par une \u00e9nergie farouche empreinte de rage et de d\u00e9sespoir.<\/p>\n

Le r\u00e9alisateur<\/span><\/h4>\n

N\u00e9 en 1955 \u00e0 Durban (Afrique du Sud), Ramadan SULEMAN, tr\u00e8s impliqu\u00e9 dans le th\u00e9\u00e2tre alternatif africain, est un des fondateurs du Dhlomo Theatre \u00e0 Johannesburg, le premier th\u00e9\u00e2tre \u00ab\u00a0noir\u00a0\u00bb d’Afrique du Sud.
\nDipl\u00f4m\u00e9 de la London International Film School, il a r\u00e9alis\u00e9 plusieurs courts m\u00e9trages et documentaires. Son premier long m\u00e9trage de fiction, Fools, a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 dans de nombreux festivals et a remport\u00e9 plusieurs prix dont le fameux L\u00e9opard d’Argent \u00e0 Locarno en 1997. Zulu Love Letter est son second long m\u00e9trage.
\nIl est co-pr\u00e9sident (avec Marc Schwinges) de la South African Screen Federation (SASFED) et membre ex\u00e9cutif de l’Independent Producers Organisation (IPO).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De Ramadan Suleman – 105 -min- Afrique du Sud- 2004 – fiction – couleur – VO zoulou, anglais STF Scenario : Bhekizizwe Peterson et Ramadan Suleman ; Image : Manuel […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":26,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-807","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7C6tF-d1","jetpack-related-posts":[{"id":203,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=203","url_meta":{"origin":807,"position":0},"title":"Dirty laundry","author":"webmaster","date":"4 juin 2016","format":false,"excerpt":"Afrique du Sud - 2010 - fiction - 16 min - couleur - VO en afrikaans, anglais et zoulou STFR Prix du meilleur court-m\u00e9trage et prix du meilleur court-m\u00e9trage sud-africain au festival international de Durban (2011). Mention sp\u00e9ciale du jury lyc\u00e9ens au festival Cin\u00e9Sud (2012) R\u00e9alisation : Stephen Abbott Sc\u00e9nario\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"DIRTY-LAUNDRY_2_Fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DIRTY-LAUNDRY_2_Fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1000,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=1000","url_meta":{"origin":807,"position":1},"title":"Lazy Susan (Susan bonne \u00e0 rien)","author":"webmaster","date":"12 octobre 2016","format":false,"excerpt":"\u00a0De Stephen ABBOTT \u2013 Afrique du Sud - 2015 De Stephen ABBOTT \u2013 Afrique du Sud - 2015 - 11 min - fiction - couleur - VOSTF Mention sp\u00e9ciale du Jury Courts m\u00e9trages au Festicab 2015 de Bujumbura \u2013 Prix sp\u00e9cial de la Fondation Arnone - Bellavite Pellegrini au Festival\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":427,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=427","url_meta":{"origin":807,"position":2},"title":"Rocket man","author":"webmaster","date":"5 juin 2016","format":false,"excerpt":"Afrique du Sud \u2013 2010 \u2013fiction \u2013 12 min \u2013 couleur \u2013 VO anglais STFR Ce film a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans de nombreux festivals internationaux de courts m\u00e9trages. Il a remport\u00e9 le prix de l\u2019Impossible Film Contest \u00e0 Cannes en 2011 ( comp\u00e9tition Short film corner \u2013 Daazo) R\u00e9alisation :\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"ROCKET_Fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ROCKET_Fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":391,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=391","url_meta":{"origin":807,"position":3},"title":"Notre \u00e9trang\u00e8re","author":"webmaster","date":"5 juin 2016","format":false,"excerpt":"De Sarah BOUYAIN - 82 min \u2013 France, Burkina Faso \u2013 2010 Fiction - couleur - 35 mm - version originale en fran\u00e7ais et en dioula (quelques sc\u00e8nes) Sc\u00e9nario : Sarah BOUYAIN, Ga\u00eblle MAC\u00c9 ; Images : Nicolas GAURIN ; Montage : Pascale Chavance, Val\u00e9rie Loiseleux ; Musique : Sylvain\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Etrangere2_Fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Etrangere2_Fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":273,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=273","url_meta":{"origin":807,"position":4},"title":"La cam\u00e9ra de bois","author":"webmaster","date":"4 juin 2016","format":false,"excerpt":"De Ntshavheni WA LURULI \u2013 90 min \u2013 Afrique du Sud \u2013 2003 \u2013 VOSTF Fiction \u2013 couleur \u2013 35 mm \u2013 version originale en anglais sous titr\u00e9e en fran\u00e7ais Sc\u00e9nario : Yves Buclet, Peter Speyer ; Images :Gordon Spooner ; Montage : Kako Kelber ; Musique : Phil Sawyer\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"CameraBois_Fiche","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asurb.com\/asurb3\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/CameraBois_Fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":761,"url":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/?page_id=761","url_meta":{"origin":807,"position":5},"title":"Miners Shot Down","author":"webmaster","date":"19 juin 2016","format":false,"excerpt":"De Rehad DESAI - 85 min -Afrique du Sud - 2014\u00a0 documentaire - couleur - VOST fran\u00e7ais - DVD R\u00e9alisation : Rehad Desai - Script : Anita Khanna, Rehad Desai -\u00a0 Image : Nic Hofmery -\u00a0 Son : President Kappa - Montage : Menno Boerema -\u00a0 Musique : Philip Miller\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=807"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":812,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/807\/revisions\/812"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asurb.com\/asurb3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}