Aller au contenu

My brother, my brother (Mon frère, mon frère)

De Abdelrahman Dnewar, Saad Dnewar – Égypte, Allemagne, France – 2024 – 15 min – Animation – VO STF

Scénario : Abdelrahman Dnewar, Saad Dnewar.
Animation : Dnewar Brothers, Samaka Studio – Création graphique : Saad Dnewar – Son : Myrto Chatziandreou, Matthais Lempert, Andrew Mamdhou Ayoub – Voix : Sherif Zein, Marwa Khali, Abdelrahman Dnewar.
Production : Punchline Cinéma, Dnewar Films, Milkman Films – Distribution : Miyu Distribution.

2025 • Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand • Clermont-Ferrand (France) • Compétition internationale
2025 • Sélection à l’IFFR – International Film Festival Rotterdam • Rotterdam (Pays-Bas) 

Synopsis

Ce film d’animation auto-fictionnel explore les complexités d’un passé partagé par deux jumeaux identiques : Omar et Wesam. Un récit parallèle présente les deux versions de leurs souvenirs – depuis les instants de leur vie fusionnelle in utero, jusqu’au moment où ils sont séparés par la mort de l’un d’entre eux ; brouillant les lignes entre leurs identités, la réalité et la fiction, le présent et le passé.

Le réalisateur

Cinéaste égyptien, Abdelrahman Dnewar a obtenu une licence en arts et sciences appliqués à l’université du Caire. Il s’est spécialisé dans la conception de médias, puis a intégré la DFFB Film Academy de Berlin.
Il a débuté la réalisation de « My brother, my brother» avec son frère Saad avant que celui-ci ne disparaisse brutalement ; le décès de son frère en cours de tournage a fortement impacté la fabrication du film.

A lire sur le site de « Format court » une interview du réalisateur : https://www.formatcourt.com/2025/02/abdelrahman-dnewar-au-croisement-des-styles-et-des-souvenirs